袁遠

二〇一二年作

上海，香格納畫廊
現藏者購自上述來源

此作品附設上海香格納畫廊所發之作品保證書

中國，上海，香格納畫廊H空間〈袁遠個展: 賓至如歸〉二〇一二年十一月三十日至二〇一三年一月十三日

This work is generally in good condition. Please note that it was not examined under ultraviolet light.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

生於一九七三年的袁遠缺少一些同代人作品中的時尚革新與機巧，而多了一份兢兢業業的雕琢和耽於歲月流傳的深沉。袁遠的創作中常見空無一人的密閉空間、被歲月填埋、滿目瘡痍的廢墟以及殘存舊日輝煌印記的古典建築物，這些於時光隧道中逐漸稀薄消逝的場景被袁遠用一種強迫性的繁複刻畫一磚一石地緊緊抓牢，又帶回了當下，當過去與現在兩條時間軌跡糾纏對峙之際，那些被時光所掩埋的故事、格調與情愫即又滾滾襲來。正如袁遠自己所表述的：「我一直盡力探討建築空間裏的居住痕跡，目的不在呈現空間現存的狀況，更多地是重尋空間的昔日景觀，那是不可被抹走、卻也不復再現的昔日記憶。」

畢業於中國美術學院，工作生活於杭州的袁遠在創作中卻並未見西湖的輕盈與安逸，而是徘徊踟躕在一棟棟由石頭琢刻成的史書之中，以一種近乎虔誠的「極繁主義」式的繪畫，將時間流逝無可名狀般的宏大之力復原在二維的畫布之上，給予觀者一股強烈的帶入之感，仿佛站在了現實與夢境的邊緣。《賓至如歸》（拍品編號1）便是一幅具有強大吸入力的作品，畫面的縱深被一堵斑駁的水泥墻面斷然阻隔，幽謐逼仄的空間裏似乎潛伏著某種不安的基調，老舊的拱形木門將記憶拉回到上世紀中葉，岑靜、潮濕的空氣中仿佛還凝聚著昔日動蕩的激情。一束從半開的門裏投出的日光分隔出溫暖與冷寂兩個截然不同的世界，使人避無可避地意欲進入，似乎便能由此遁入彼時一個嶄新的天地。「我想說的不可見物，就是時間，大家都害怕的東西。」袁遠如是說。

二〇〇九年創作的《無題》（拍品編號2）是袁遠新古典主義風格老式洋房系列中的一幅上品佳作，畫面精致刻畫了一處被廢棄的廳堂一隅，此時的光景腐朽破敗，但中西融匯的建築裝潢、紅木的雕梁畫柱、水晶吊燈、青石鋪地，每一處細節無不述說著這裏半個多世紀前的舊時韶華。袁遠在一種精致的秩序感中，對物料肌理極盡所能地進行細節刻畫，由此營造出一番超現實的懾人魔力，仿佛將進入一場穿越的旅行，瞬間重歷世事變遷，人之無常。光陰荏苒，鉛華落盡，唯有時間才能雕刻出此間的樣貌，幸時間之墟，尚可入畫。