羅納德·溫杜拿

The work is in good condition overall, as is the canvas, which is clear and taut. Examination under ultraviolet light shows no sign of retouching. Framed.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

當代藝術創作不乏對固有圖像的借鑒或直接挪用，把我們本身熟悉的圖像置於新場景，原本的意思可能被完全扭曲，在新的構圖中面目全非。羅納德·溫杜拿一層層剝開社會的面紗，將圖像重新組合在一起，為觀者帶來令人亢奮，甚至略帶不安的視覺體驗。其作品挑戰觀者的眼光與立場，重新評估他們與身邊環境的互動，帶來可觀的變化。

是次作品《介乎其間的棲居地》把焦點放在社會中缺乏對真理的堅持。現今社會中的我們像是柏拉圖洞穴之喻的眾人般，被迫看著牆上的影子，不知道或者也不願意回過頭來看外面的陽光。溫杜拿畫作中形形色色的人物和異獸像是一種傾斜的現實，《介乎其間的棲居地》是一個荒誕的世界，但最終將由觀者決定這一切究竟是幻象還是事實。

《介乎其間的棲居地》展現了其藝術創作中常見的超現實景象和視覺混亂。米奇老鼠、小朋友、骷髏和天使共存於溫杜拿想像出的繽紛世界。他的創作中還有凱蒂貓、獨角獸、小丑、憤怒鳥甚至噴火女郎等百般角色，它們取代了諸神，成為新一代崇拜對象。溫杜拿的作品中經常蘊藏各種象徵主義線索，把重要的信息帶給眼光敏銳的觀者。或者說，看到消費主義和流行文化在現今社會中已經達到一種盲目崇拜的地步，他可能在強調我們所缺乏的價值觀念。

《介乎其間的棲居地》像是對心靈的洗滌，充滿超級寫實主義風格的卡通造型、文藝復興時期的知名圖像和塗鴉式的筆觸。作品參考耶羅尼米斯·博斯的《人間樂園》，畫面呈現人類不勝誘惑，在混亂間丟失了道德指南針，人類、惡魔和動物充斥畫面，他們的動作來自於陶醉和恐懼，富有象徵意義。溫杜拿的作品背景較為相似，所畫對象既吸引人心，又讓人有一絲畏懼，一大群生物自由漫步於社會當中，觀者未能斷定它們與自己是敵是友。

在《人間樂園》中，夢幻與現實成為一個反叛的結合，人類和動物的一舉一動早不受自然法則所限。溫杜拿畫作中成群的飛鳥與博斯的三聯作何其相似，二者都把自然和虛幻之景物相結合，點綴著極樂世界。這幅作品中，米奇老鼠像是那個反叛者，目睹我們漸漸衰退的自然世界，另一邊，純真的小朋友望向觀者，象徵著這個反烏托邦畫面中的一點良善平衡，為觀者在一片硝煙中保留了一點精神支柱。

《介乎其間的棲居地》可謂是對中世紀名畫《人間樂園》所作的一次當代詮釋，博斯的樂園在溫杜拿筆下迷失於現代社會的混亂場景，揭露出現實與超現實之間的裂縫。此情那境之間的歸宿，無所不在，而又無遠弗屆——人類的種種變數都在這兩端之間。通過其畫幅，現實或許顯得顛三倒四，觀者視角也隨之改變，他們打開了通往美麗新世界的大門，從黑暗步向光明。