奈良美智

款識
奈良美智, 2002 (作品背面)

倫敦，Stephen Friedman 畫廊
歐洲私人收藏

〈奈良美智作品全集1984 -2010〉(日本東京，株式會社美術出版社，二〇一〇年)，187頁

This work is in generally good condition. There is a tiny drip mark to the centre of the figure's right leg. Having examined under ultraviolet light, there appears to be no evidence of restoration.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

自由的追求
奈良美智

「永遠不要忘記你的初學者精神！」

奈良美智的繪畫作品風格統一，於當代藝壇甚具個人特色。他筆下的兒童全部瞪著大眼睛，頭顱也不合比例地巨大，神情中帶著恫嚇與憂愁。除了在國際藝壇被譽為新普普代表人物，他也如村上隆一系列「超扁平」卡通人物一樣，將日本的「可愛」（kawaii）精神發揮得淋漓盡致。奈良美智深受日本動漫及朋克文化的影響，讓不同類型的觀眾都容易引起共鳴和產生親切感。然而，在第一印象的薄衣底下，卻是更深層次、更沉重的社會及個人議題，其不安感已悄悄滲透觀眾的意識當中。奈良的創作廣泛，有繪畫、草圖及油彩等，亦有少量重要的作品，挑戰了平面以外的領域。二OO二年的《無題》(拍品編號144)來自藝術家一系列以玻璃纖維為材料的碟形作品，作品視點獨特，尤如包圍著觀者，在藝術家創作中少見。

近期一幅作品中，奈良美智繼續向觀眾展示不吃人間煙火的兒童形象。一個懸浮空中的小女孩，伸出圓鈍的雙手，展示兩株發芽的幻苗，但她卻對此有所畏縮，面露茫然的神情。女孩看起來盡是迷失與無助，而身後的背景則恍如一塊又一塊拼貼而成的藥水膠布。拼貼膠布是奈良美智經常採用的比喻手法，暗示兒童所身處的世界是何等脆弱可怕；這是一個搖搖欲墜的世界，勉強揍合的布塊邊緣早已磨損，處於隨時破裂的境地。圖碟的形狀挑戰了觀者對繪畫的理解，把大家對繪畫的認知帶回原點，與手上的兩株幼苗，彷彿呼應著藝術家的格言︰「永遠不要忘記初學者的精神!」

這幅作品絕非一般表現童真的小孩採花畫面，反之對這個氣氛寧謐的典型象徵符號直接提出質疑，將現今人類的心理狀況演繹為崩潰瓦解與存在困惑。社會個體在現實世界中對這些心理狀態的關注和對自身的影響，都透過孩童形象傳遞開來，更見其深不可測。除了明顯令人聯想到一個讓純潔童真消失貽盡的大環境，奈良美智與朋克文化及其反叛意識的關係，亦讓觀眾以另一角度審視其作品——畫中兒童並非代表青蔥歲月，而是社會制約帶來的反射情緒。