趙無極

款識
無極ZAO
ZAO WOU-Ki，《Combat de coqs》，XII.53 - I.54（作品背面）

巴黎，皮耶畫廊，1950年代中期
法國私人收藏
巴黎，1900 - 2000畫廊
現藏者購自上述畫廊

This work is in excellent condition. No restoration is apparent under UV light.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

趙無極重要轉折時期作品《聞雞起舞》
鼓舞升騰 盈動迷人

趙無極一生創作經歷多個重要轉折，在藝術的道路上，他也曾經迷惘，但他從未曾在與畫布之間的戰鬥上退縮，如其自言：「我心中有股不可動搖的力量，沒有任何事能使我放棄，挫折有多大，克服的歡欣也就有多大，我有的是頑強的鬥志! 」在屢次自我突破中，他不斷找到新的啟發與力量，宛如重生般，一再再於創作上迸生令人驚豔的璀璨光華。

如在1953至1954年，趙無極的畫風起了極為重大的轉變。早年克利時期具象的靜物、花朵與風景開始從畫布上消失，取而代之，開始出現一連串融合著簡化的符號、古老的中國文字，難辨的想像書寫。是次，首次現身市場，出自歐洲私人收藏的《聞雞起舞》（拍品編號102）即為該階段的創作表徵。

超越表象的創新

西方抽象藝術之父蒙德里安（Piet Cornelies Mondrian）曾說：「我一邊看著大海，天空和星星，一邊透過 + · ─來表現它們，我所呈現的並非現實物體的表象。」在1914年，蒙德里安透過水平與垂直線條的組合，讓他眼見的風景產生了新式的幾何抽象詮釋，並帶領了風格派的藝術運動。雖與蒙德里安企圖呈現「超越表象的現實」方向一致，但自小浸染於中國深厚的文化與美學中的趙無極，他的東方血脈讓他採取了與蒙德里安截然不同的路徑，表現在《聞雞起舞》上，體現的是另一種顛覆的藝術語言。

在此橫幅的畫布上，黑色的線條連結著彼此，一個個如遠古時期的象形文字，又若有所指的神祕符碼環繞著整個畫幅，它們圍成一個橢圓形，譜出帶有動感、歡騰鼓譟的景象。正當我們思索其中真義之時，藝術家在畫背所留下的法文提字「combat de coqs」（鬥雞），讓眼前的符號瞬時間清晰了起來! 眼見那土黃色的廣場中心有兩隻雄雞正彼此對峙，牠們張開翅膀，脖子伸向前試圖敵退對方，激烈地競賽。環繞著牠們的是一旁看戲的人群，他們鼓動著身體，現場一片喧騰。而迷人的太陽粉紅光芒，灑落其間，帶來溫暖的氣息。

作品帶給帶給觀者的讀畫樂趣，或如同法國詩人亨利·米修（Henri Michaux）所言：「我花好幾小時來觀察這些小小的，長方形的色彩，間雜著線條和符號，我為他運筆的自由和畫面洋溢的輕盈震動的詩意震住了。小小的畫面因他善於營造空間而顯得遼闊無比，這個畫家對中國繪畫的了解和喜愛是很明顯的，從這繪於多重空間的小小符號中，誕生了一個世界，令我目為之眩! 」

而當中神秘的文字符號，部分隱隱如同無極自我名字的縮影，或許藝術家除在作品中回憶他孩童時期在中國所觀之賽事，或歐遊時所見的民俗趣味遊戲外，或隱含一點自述的意味，如他這個來自中土到巴黎發展的異鄉人，或也像投入這場國際藝術競賽的參與者，而他的名字正在裡頭飛升，試圖揚名立萬，或帶有自我對未來的深切期許，增添此作的豐富性。