楊福東

意大利，拿坡里，Raucci/Santamaria 畫廊
紐約，菲利浦斯，二OO六年十一月十七日，拍品編號332
美國私人收藏

東京，Pola Museum Annex〈Avicon: 亞洲錄像藝術會議〉二OO三年十二月十三至廿三日
北京，尤倫斯當代藝術中心UCCA藝術影院〈疏影浮動〉二O一O年五月二十八日
廣州，廣東時代美術館〈出格〉二O一一年三月廿六日至五月四日
瑞士，蘇黎世美術館〈楊福東︰陌生天堂︰作品1993-2013〉二O一三年四月六日至五月二十六日
德國，柏林中畫廊〈當代藝術在中國︰1990-2012〉二O一三年四月十二日至七月十二日
上海，香格納H空間〈離合器〉二O一三年九月六日至十一月二十四日
美國，芝加哥，芝加哥大學洛根藝術中心〈楊福東︰雀村往東〉二O一四年二月二十八日至三月三十日

This work is generally in good condition. There is wear and a sticker mark on the mini casette case.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

楊福東錄像創作之始

楊福東是中國當今最頂尖的錄像藝術家，他以《竹林七賢》五部曲成功獲得國際藝術界的認可，其作品歷遍佈世界各重要美術館及大型展覽，包括紐約現代美術館、大都會博物館、威尼斯雙年展、卡塞爾文獻展等，並獲多個重要美術館收藏，包括紐約現代美術館、法國蓬比杜藝術中心、英國泰特美術館等，學術地位無容置疑。楊的影像非常風格化，我們很容易就看出上海老電影及歐洲新浪潮對他的影響。主題上，他的作品是一闕中國年輕知識分子的牧歌，在中國傳統意境大量的溶入在現代中國社會景觀中，楊福東創造了令人屏息的美麗意境，展現一代中國青年人面對中國急速發展時的迷失及尋求的救贖。今次拍賣我們呈獻楊福東創作生涯中的第一個完成的錄像創作《我並非強迫你》(拍品編號858)，是楊福東所有創作的原點，對後來的錄像及錄像裝置創作有著重要影響，實為了解楊福東創作歷程的珍貴之作。

楊福東於一九七一年出生於北京，一九九五年畢業於中國美術學院。楊學習的是油畫專業，後來轉向攝影及錄像新媒體。三年後，他完成了創作歷程上第一個的錄像作品《我並非強迫你》，作品為黑白單軌，長約三分鐘，並分開兩個部份。作品的首部份﹐楊福東以跳接手法，把相同場景中不同人物接在一起，這十四個人共同演出一段辦公室的會面，最後鏡頭聚焦在「一個人」的臉部，並以的一句「我並非強迫你」作結。快速的剪接讓我們看不清人的臉，無異是對快速發展中國的隱喻，城市尤如洪水猛獸，一句「我並非強迫你」是對個人性的淹沒及壓制，這部份最後更以鳥籠的定格畫面作結，喻意明顯。影片的後半部則聚焦在街道上的男女，在柔和的音樂下，他們的身份沒有被奪去，在街上遊移，氛圍上充滿浪漫而不確定，這種氛圍在楊福東其後不少作品不停變奏，衍生出作品如《陌生天堂》及《竹林七賢》等。

事實上，楊的成名作《陌生天堂》雖然於二OO二年發表，但其實早於一九九七年已開始蘊釀，主題上與《我並非強迫你》一脈相承。楊福東說《陌生天堂》是取材自當年跟他一起畢業的年輕人，是代表著年輕人面對真實生活前，對決定、行動和創造的無能為力。而他早期的攝影作品《別擔心，會好的》及《第一個知識分子》系列(拍品編號983)亦闡述了年輕人對現實的徬徨和不知所措，他們被社會擊中，卻又不知所措，只能相信一切會好起來的。《我並非強迫你》同樣表現了楊福東剛離開學院，對社會現實的感悟及批判。作品中城市的味道、年輕人的迷惘、男女的關係及個人與環境的不協調，均圍繞著楊福東日後的多個作品，成為他多年創作的主軸。縱使楊福東日後把創作擴展到多屏幕、多聲道錄像裝置，《我並非強迫你》作為楊福東的第一支完成的錄像作品，幾乎涵蓋了他往後所有的重要主題，成為我們不能不研究或收藏的對象。