尚米歇爾．奧托尼耶 珍寶壁 印度琉璃，木材 二〇一三年作

executed in 2013

The work is generally in good condition. Upon close inspection, scattered marks are found on the surface of the work.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：此作僅此一版及圖片僅作參考用途

大自然保護協會榮幸呈獻九件精彩奪目的藝術品，全由當今藝壇知名的中國及法國藝術家慷概捐出。是拍品媒介包括油畫、水墨絹本、雕塑與珠寶，琳瑯滿目，充分展現亞洲與國際舞台上當代藝術百態。

岳敏君二〇〇七年油畫作品《三美圖》曾參展於二〇一二年挪威卑爾根美術館的展覽《Real Life Stories》，同場另有九位知名當代中國藝術家作品亮相。此畫作機智地結合了中國傳統與當今的美學觀，畫中三人都具有岳敏君筆下最標誌性的笑容，他們被詼諧地與中國古代及當代藝術品放在一起，以輕鬆的態度探討藝術史，更帶出藝術家自己在中國文化架構上所處的重要位置。

張恩利二〇一三年作品《秋天的樹4》描繪藝術家創作中最為人熟悉題材之一。此作品以近距離角度觀望一棵枯樹，巧妙地繪畫一幅形狀與彩色線條的構圖。淡淡的格子同時顯示出藝術家從相片繪畫成油畫的特別創作手法。張恩利總是在日常生活中細膩觀察，對現實中的飄渺特性著迷不已。

「剪刀」在毛旭輝的系列作品中不斷演化，成為一個重要的標誌。《倒立的剪刀》作於二〇〇八年彰顯了

〈剪刀〉系列的轉變，並且見證了藝術家在中國當代藝壇不搖的地位。黃色背景上的橘紅色剪刀躍然而出，作品充分展現藝術家在九十年代到本世紀初的心理動態與創作方向。

是次上拍的九件作品無疑把大自然、藝術、文化，以至生活帶到同一舞台，交織出和諧動人的韻律。

尚米歇爾．奧托尼耶一九六四年出生於聖艾蒂安，現居巴黎從事創作。他曾在各大當代美術館舉行展覽，當中包括巴黎卡地亞當代藝術基金會、邁阿密當代藝術館、巴黎龐比度中心、東京原美術館、首爾三星美術館、澳門藝術博物館、紐約布魯克林博物館，而且這些美術館都有收藏他的作品。他經常與建築師彼得馬連奴合作，為香奈兒的全球分店設計原創雕塑擺設。他於二〇〇〇年首次應邀為公共空間創作，把巴黎王宮- 羅浮宮地鐵站變身為色彩繽紛的《夜遊人亭子》。二〇一三年春天，東京森美術館為紀念十周年，邀聘奧托尼耶在毛利庭園創作永久性裝置的大型雕塑《金心》(Kin no Kokoro)。此外，他將於二〇一四年在凡爾賽宮的庭園裝置一組三件的噴泉雕塑《優美的舞蹈》(Les Belles Danses) ，這是自法王路易十六世以來，凡爾賽宮首次委託當代藝術家作永久性展品。奧托尼耶之作品現由Galerie Perrotin 貝浩登畫廊（紐約、巴黎及香港）、Galerie Karsten Greve（科隆、聖莫里茨）和Kukje Gallery（首爾）代理。

《珍寶壁》誕生於我在印度的琉璃實驗探索之旅。當時，我在菲羅扎巴德城鎮，埋首工作於赤熱熔爐和顏料飛灰之中，發現了這種色澤深沉的材料蘊藏的原始力量。這件作品由數千塊琉璃磚所組成，全都經過吹烘及打磨得閃閃生光，猶如拋光後的金屬錠，能照亮時光的迷霧。我藉著這件作品，向那些堆積如山的磚頭致敬，它們就像許多不斷在演變進化的力量，如千百條頸鍊點綴著印度的道路，其中每一塊石頭，看似天然全無加工，其實是經過人手切割得像寶石一般。

《珍寶壁》的創作靈感，來自沿著印度道路兩旁、靜待將來一天被用作興建房屋的一叠叠泥磚。藝術家藉此雕塑向建築工人及建築師致敬，他們手中的磚頭穿越西方歷史，由古羅馬時代至中國、印度大興土木，廣建歷史建築。通過與印度琉璃工匠合作，《珍寶壁》帶有藝術品的使命，反映我們社會在現今世界的問題，反對兒童勞工，並鼓勵我們致力環境保育。奧托尼耶為對美國自然保育協會的宗旨及基金會在世界拓展的活動表示支持，特別創作了一件規模前所未有， 源自〈珍寶壁〉系列的獨特作品。