張照 1691-1745

簽書：
張文敏書祭儀。
翁方綱題籤。冣上品。

款識：
（〈祭儀〉詳文不錄）
余與正誼交好十有五年。正誼口不絕吟，手不停披。著述成帙者，盡付之梓，無不家念戶誦。此稿索余書，與正誼同酌定，隨酌隨書。兩人既各有事，不能齊一。此卷至初十日始成。初擬作佳書，後事忙疾書，僅能不悞。十二寄去之約。所書既不足觀，故印圈呈上。印圈畢，乃接手書。有時祭祝贊儀注與所定互有詳略，大段卷內為詳。唯「參神亦擎鐘七聲」似可刪。迎送用鐘足以，參神本可不用鐘也。如此則無與磬相混之嫌。此卷望令人寫出一通，將意所欲改處，即動筆改正。發看，容再復命，然後付梓。此大事不厭其詳。且今冬明春付梓，似亦無碍。前後不下二萬言，欲不相矛盾甚難，且不敢自信。書此以報前諾，看去尚未知其應該何處而已。
雍正戊申（1728）嘉平望後三日書。張照并識。



題跋：
〈翁〉有張文敏手書〈祭儀〉，凡七千餘字。觀其自識，在雍正戊申（1728-1729）臘月，云「欲令人寫出一通，再動筆改正」。則此猶是未定之初稿耳。今為頤園光祿所藏，裝潢為軸。出以見示，囬題其後。
丙辰（1796）春仲。翁方綱。



〈邵〉是卷前三十年得於京師。自跋雖云「事忙疾書，僅能不誤」，而筆法自在也。雍正戊申（1728-1729）至吾生，一百二十年，至今將百九十年矣。覃西學士跋於嘉慶元年丙辰（1796），至今亦一百二十年。而世變日亟，禮教墜地。讀先輩殷殷商定之苦心，能不感慨係之。
丙辰（1916）暮春之初。息盦。



鈐印：
〈張〉「長卿」、「張照私印」、「得天」。
〈翁〉「翁方綱」。
〈邵〉「息盦」、「松年所藏」、「長宜子孫」。



藏印：
「慎馀堂書畫印」（二鈐）、「亳州何氏珍藏」、「銕嶺瑛棨平生之真賞」（二鈐）、「繹明藏」。

紐約蘇富比，中國書畫，一九八八年六月一日，拍品編號82

注：
邵松年（1848-1923），字伯英，號息盦，室名澄蘭室，江蘇常熟人。光緒年間進士。富收藏，著有〈澄蘭堂古緣萃錄〉述其所聚書、畫、碑帖。