徐邦達 (1911 - 2012)

徐堯臣署簽
畫家題詩堂

簽書：
谿山漁隱圖。
邦達臨趙仲穆本。丁丑嘉平裝奉伯青老兄鑒教。徐堯臣謹識。

詩堂：
趙仲穆〈谿山漁隱圖〉。戊寅之春，徐旁臨於心遠堂中，裝竟署首。

款識：
元人好作漁隱圖，如仲圭、叔明，不憚屢屢為之，殆有君子道消，賢人在野之意乎。此獨摹趙仲穆本，吾於是嘿然，致深怪也。徐旁。

鈐印：「徐邦達臨」、「徐旁私印」、「孚尹」。

-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：本幅無上款，惟簽條乃畫家父親徐堯臣所書，謂致贈「伯青老
兄」，可知乃徐邦達寫於一九三七年底，寫畢，付裝池，復題詩堂，由
其父轉贈老友。