齊白石 (1864-1957)

款識：
過亭先生清屬。八十九歲白石老人。

鈐印：「木人」、「湘上老農」。

一九九五年五月得於北京

-Foxing is visible on the painting, on which some white paint could be found, which can both be improved by restoration. Minor paper tear can be found along the fold lines of the fan. Creases found be found on the painting side, which could be improved by restoration. Otherwise, generally in fair to good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：另面為周清菴行書，寫於一九四九年秋，上款同為「過亭」