- 1414
劉墉 (b.1949)
估價
400,000 - 600,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Liu Yong
- 劉墉 少帥禪園 設色紙本 鏡框 二○一二年作
- ink and colour on paper, framed
畫家題詩堂
詩堂：
少帥禪園位在台灣溫泉勝地新北投半山上，早期為一九二零年建
之新高旅社，二戰時被日軍徵收作神風特攻隊員休憩處。光復後
由國府接收，一九五八年少帥張學良與趙四小姐幽居於此，時稱
幽雅招待所。少帥六年後遷離，禪園荒廢多年才由臺北市府重
修，定為歷史古蹟，建少帥紀念亭作文物展示，並回歸庶民，作
為可供飲茶泡湯之雅集會所。
此園依山而築，由最高點入口拾級而下，左為警衛亭，右為當年
守軍宿舍，現今之小六茶鋪、純日式主屋在最下方，橫幅開展，
居高臨下，俯看溫泉山谷及關渡平原，可謂景色絕美，風水奇佳。
此圖寫早春黃昏，櫻花盛放，賓客盈門。少帥雕像前仍有情侶攝
影徜徉，正廳及茶館已然燈火輝煌，左下方民眾在溫泉池泡腳聊
天。園中有迎賓者、取景者、賞花者、觀水者、遠眺者，晚風習
習，雲嵐漸起，與溫泉之蒸氣，飛流之水霧和晚炊之煙火交織。
極目關渡平原，川流如帶，觀音如臥，殘霞在天，夜幕將垂。
余見張學良紀念亭間鐫刻少帥輓蔣介石聯曰「關懷之殷，情如骨
肉；政見之爭，宛若仇讎。」及其自喻平生之「不怕死，不愛錢，
丈夫決不受人憐；頂天立地男兒漢，磊落光明度餘年。」抗日有
功，政爭無情，歷史無過，英雄已遠，感慨萬千寫此。壬辰秋暮
劉墉於氤夢樓。
鈐印：「劉墉」、「夢然」、「無用才子」、「氤夢樓」（二鈐）。
款識：
壬辰年暮秋，劉墉寫少帥張學良曾在台幽居之新北投禪園於氤夢
樓。
鈐印：「劉墉」、「夢然」、「無用才子」、「氤夢樓」。
詩堂：
少帥禪園位在台灣溫泉勝地新北投半山上，早期為一九二零年建
之新高旅社，二戰時被日軍徵收作神風特攻隊員休憩處。光復後
由國府接收，一九五八年少帥張學良與趙四小姐幽居於此，時稱
幽雅招待所。少帥六年後遷離，禪園荒廢多年才由臺北市府重
修，定為歷史古蹟，建少帥紀念亭作文物展示，並回歸庶民，作
為可供飲茶泡湯之雅集會所。
此園依山而築，由最高點入口拾級而下，左為警衛亭，右為當年
守軍宿舍，現今之小六茶鋪、純日式主屋在最下方，橫幅開展，
居高臨下，俯看溫泉山谷及關渡平原，可謂景色絕美，風水奇佳。
此圖寫早春黃昏，櫻花盛放，賓客盈門。少帥雕像前仍有情侶攝
影徜徉，正廳及茶館已然燈火輝煌，左下方民眾在溫泉池泡腳聊
天。園中有迎賓者、取景者、賞花者、觀水者、遠眺者，晚風習
習，雲嵐漸起，與溫泉之蒸氣，飛流之水霧和晚炊之煙火交織。
極目關渡平原，川流如帶，觀音如臥，殘霞在天，夜幕將垂。
余見張學良紀念亭間鐫刻少帥輓蔣介石聯曰「關懷之殷，情如骨
肉；政見之爭，宛若仇讎。」及其自喻平生之「不怕死，不愛錢，
丈夫決不受人憐；頂天立地男兒漢，磊落光明度餘年。」抗日有
功，政爭無情，歷史無過，英雄已遠，感慨萬千寫此。壬辰秋暮
劉墉於氤夢樓。
鈐印：「劉墉」、「夢然」、「無用才子」、「氤夢樓」（二鈐）。
款識：
壬辰年暮秋，劉墉寫少帥張學良曾在台幽居之新北投禪園於氤夢
樓。
鈐印：「劉墉」、「夢然」、「無用才子」、「氤夢樓」。
Condition
-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
註：
畫家為創作此圖，七次前往禪園及北投文物館寫生，並查考歷史
資料，幾經斟酌，採取高視角，以禪園下方溫泉池稍高位置為觀
察點。由近而遠，依次為左前方之泡腳池，右中景之禪園主建
築，拾級而下，左為小六茶鋪，右為警衛亭及少帥紀念亭，禪園
後方可見北投文物館一角，下方地熱谷溫泉蒸騰，最遠景為關渡
平原，淡水基隆河與觀音山。
畫面人物各有呼應，前景見溫泉池中眾人泡腳，憑欄有人觀水攝
影賞花；近入口處有客攜幼兒拾級而下，警衛正伸手招呼；小六
茶鋪中有飲茶者，少帥紀念亭前有攝影者，主屋內燈火輝煌，賓
客入座、夕陽西下，一抹彤霞，為山頭樹梢染色，加上山嵐、水
霧、蒸氣、炊煙、暮靄穿梭交織，櫻花盛放，春意融融。
本圖之透視及畫法複雜，脫略中不失規矩，除人物線條幾乎不用
勾勒，全用點擢「以面寓線」、「計白當黑」，正是畫家最擅的沒骨
畫法。最妙處在於光影經營，既得夕陽餘暉，使景物清晰，又在
暮靄中點上萬家燈火，是國畫中少有的造境。
畫家為創作此圖，七次前往禪園及北投文物館寫生，並查考歷史
資料，幾經斟酌，採取高視角，以禪園下方溫泉池稍高位置為觀
察點。由近而遠，依次為左前方之泡腳池，右中景之禪園主建
築，拾級而下，左為小六茶鋪，右為警衛亭及少帥紀念亭，禪園
後方可見北投文物館一角，下方地熱谷溫泉蒸騰，最遠景為關渡
平原，淡水基隆河與觀音山。
畫面人物各有呼應，前景見溫泉池中眾人泡腳，憑欄有人觀水攝
影賞花；近入口處有客攜幼兒拾級而下，警衛正伸手招呼；小六
茶鋪中有飲茶者，少帥紀念亭前有攝影者，主屋內燈火輝煌，賓
客入座、夕陽西下，一抹彤霞，為山頭樹梢染色，加上山嵐、水
霧、蒸氣、炊煙、暮靄穿梭交織，櫻花盛放，春意融融。
本圖之透視及畫法複雜，脫略中不失規矩，除人物線條幾乎不用
勾勒，全用點擢「以面寓線」、「計白當黑」，正是畫家最擅的沒骨
畫法。最妙處在於光影經營，既得夕陽餘暉，使景物清晰，又在
暮靄中點上萬家燈火，是國畫中少有的造境。