- 1157
張大千 (1899-1983) 翠珮朱裳 設色紙本 鏡框 一九六四年作
估價
4,000,000 - 6,000,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)
- ink and colour on paper, framed
款識：
北條源氏古鐮倉，無數遊人覓殿堂；
那有閒情管興廢，藕花香正滿陂塘。
甲辰七月鐮倉看荷，越四月，三巴摩詰山中寫。爰。
鈐印：
「 張爰長壽」、「張大千長年大吉又日利」、「三十六陂秋
色」、「大風堂印」。
來源：歐洲私人收藏
北條源氏古鐮倉，無數遊人覓殿堂；
那有閒情管興廢，藕花香正滿陂塘。
甲辰七月鐮倉看荷，越四月，三巴摩詰山中寫。爰。
鈐印：
「 張爰長壽」、「張大千長年大吉又日利」、「三十六陂秋
色」、「大風堂印」。
來源：歐洲私人收藏
來源
From an European private collection
Condition
-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
註：大千先生早歲留日，返國後亦曾多次往遊。去國移家後，更
經常暫寓於東瀛，遍訪當時勝迹，留下大量詩文及畫作。他平生
好盆栽異卉，於彼邦更不錯過各處花踪，如不忍池觀荷、賢崇寺
探梅、矢橋亭詩人園賞牡丹等，都一一記錄於賦詩吟句中。
一九六四年，大千先生風塵僕僕，穿梭於歐、亞、美等地，或辦
展覽，或訪故舊，或訂製文房用品，期間兩度東瀛居停，一在五
月，一在七月。本幅題「甲辰七月鐮倉看荷，越四月，三巴摩詰山
中寫」，明確點出創作於是年年底於八德園中。而「鐮倉看荷」乃
訪神奈川三浦半島西鐮倉市賞綻放之荷花。
鐮倉於公元十二世紀時期為政治、文化中心，畫家七絕中所謂「北
條源氏」正是鐮倉幕府置於當地的興盛時間。但時局轉易、政治
更替，隨著北條氏滅而風光不再，這也是詩中「那有閒情管興廢」
所指涉之歷史故實。大千先生身處古城賞荷遂觸歷史沉浮興廢之
喟，祗好縱情游目馳賞芙蕖滿陂塘之美景。
大千好荷，東瀛自五、六十年代經常居停之地；歷史名迹中之自
然美景自不放過，納入畫中。四月小留期間，即有〈鐮倉賞荷圖〉
寫贈是時國府駐日大使魏道明。由於具送贈對象，畫中亦佈置了
賞荷者步入翠障碧屏中。此情此景，猶自難忘，七月三度訪日後
返巴西，年底復成本幅。上題「鐮倉賞荷」七絕，與贈魏道明一幅
個別字略有出入，皆因應畫面作調度更改。
本幅取特寫手法，大片荷葉為主，粉荷掩映顯露於葉塊掩護間，
設色以淺碧為葉，淡紅暈染成荷花，僅在畫面右方邊緣以濃朱密
聚點蕊，正是群碧叢中一點紅，頓然成聚目焦點，也提昇了全畫
色感的亮度，捨白荷而取粉荷入畫，也對應了畫家將詩句「白蓮花
正滿陂塘」改「藕花香正滿陂塘」了。
同年所寫〈嘉藕圖〉，約在致賀張學良、趙一荻在台北舉行婚禮
者，七月上旬，較本幅早出數月，其畫法、設色與本幅如出一
轍，祗是粉荷與含苞荷梗明現，兩畫相互對照，顯出了奔放熱鬧
與含蓄婉柔之別，惟色調清雅、氣韵飄逸則一，反映了鐮倉賞荷
對畫家創作靈感帶來的啟發。
本幅構圖佈局與題款鈐印的位置十分講究，輕重均勻有序，賓主
分明，「三十六陂秋色」一方，點出了選題所在。裝裱仍屬當年原
貌，選料配色，雅緻大方，採用「八寶」紋飾的絹料，更見典雅素
潔，恐亦出自大千先生交付裝潢！
參考資料：
一九六四年贈魏道明〈鐮倉賞荷圖〉可參見香港蘇富比，二○一二
年四月，中國書畫拍賣，編號1338
一九六四年贈張學良伉儷〈嘉藕圖〉可參見〈張大千書畫集〉第四集
（台北，國立歷史博物館，一九八三年一月），圖版16
經常暫寓於東瀛，遍訪當時勝迹，留下大量詩文及畫作。他平生
好盆栽異卉，於彼邦更不錯過各處花踪，如不忍池觀荷、賢崇寺
探梅、矢橋亭詩人園賞牡丹等，都一一記錄於賦詩吟句中。
一九六四年，大千先生風塵僕僕，穿梭於歐、亞、美等地，或辦
展覽，或訪故舊，或訂製文房用品，期間兩度東瀛居停，一在五
月，一在七月。本幅題「甲辰七月鐮倉看荷，越四月，三巴摩詰山
中寫」，明確點出創作於是年年底於八德園中。而「鐮倉看荷」乃
訪神奈川三浦半島西鐮倉市賞綻放之荷花。
鐮倉於公元十二世紀時期為政治、文化中心，畫家七絕中所謂「北
條源氏」正是鐮倉幕府置於當地的興盛時間。但時局轉易、政治
更替，隨著北條氏滅而風光不再，這也是詩中「那有閒情管興廢」
所指涉之歷史故實。大千先生身處古城賞荷遂觸歷史沉浮興廢之
喟，祗好縱情游目馳賞芙蕖滿陂塘之美景。
大千好荷，東瀛自五、六十年代經常居停之地；歷史名迹中之自
然美景自不放過，納入畫中。四月小留期間，即有〈鐮倉賞荷圖〉
寫贈是時國府駐日大使魏道明。由於具送贈對象，畫中亦佈置了
賞荷者步入翠障碧屏中。此情此景，猶自難忘，七月三度訪日後
返巴西，年底復成本幅。上題「鐮倉賞荷」七絕，與贈魏道明一幅
個別字略有出入，皆因應畫面作調度更改。
本幅取特寫手法，大片荷葉為主，粉荷掩映顯露於葉塊掩護間，
設色以淺碧為葉，淡紅暈染成荷花，僅在畫面右方邊緣以濃朱密
聚點蕊，正是群碧叢中一點紅，頓然成聚目焦點，也提昇了全畫
色感的亮度，捨白荷而取粉荷入畫，也對應了畫家將詩句「白蓮花
正滿陂塘」改「藕花香正滿陂塘」了。
同年所寫〈嘉藕圖〉，約在致賀張學良、趙一荻在台北舉行婚禮
者，七月上旬，較本幅早出數月，其畫法、設色與本幅如出一
轍，祗是粉荷與含苞荷梗明現，兩畫相互對照，顯出了奔放熱鬧
與含蓄婉柔之別，惟色調清雅、氣韵飄逸則一，反映了鐮倉賞荷
對畫家創作靈感帶來的啟發。
本幅構圖佈局與題款鈐印的位置十分講究，輕重均勻有序，賓主
分明，「三十六陂秋色」一方，點出了選題所在。裝裱仍屬當年原
貌，選料配色，雅緻大方，採用「八寶」紋飾的絹料，更見典雅素
潔，恐亦出自大千先生交付裝潢！
參考資料：
一九六四年贈魏道明〈鐮倉賞荷圖〉可參見香港蘇富比，二○一二
年四月，中國書畫拍賣，編號1338
一九六四年贈張學良伉儷〈嘉藕圖〉可參見〈張大千書畫集〉第四集
（台北，國立歷史博物館，一九八三年一月），圖版16