董小蕙 春讀 - 茶花 油彩畫布 二O一一年作

款識：
S.Hwei 2011（左下）春讀 茶花 董小蕙 Dong Shaw Hwei（畫背）

亞洲私人收藏

〈董小蕙 2011繪畫個展專集 ─ 「老院子」及「黑桌靜物」系列〉國泰世華藝術中心，台北，二○一一年八月十三日至三十日
〈董小蕙 2011繪畫個展專集 ─ 「老院子」及「黑桌靜物」系列〉四川博物院，成都，二○一一年十月二十日至三十日

〈董小蕙 2011繪畫個展專集 ─ 「老院子」及「黑桌靜物」系列〉魏學峰主編，香港東方藝術中心出版， 香港，二○一一年，一百三十二頁，彩圖

This work is overall in very good condition. There is no evidence of restoration under UV light.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

「董小蕙的作品中最為鮮明的造型元素，就是色澤暗沉的線條與色塊。她應用不同的色澤層次表現暗黑空間的效果，充份融合了中國傳統繪畫的美學意境—水墨畫的質樸單純與花卉的自然生命力。畫面中蜿蜒交疊的構圖，似乎呈現出植物的怡然自得，而明暗的光影分佈更增添了神韻之趣。」

馬克．強森 （Mark Johnson）
美國舊金山州立大學美術館館長暨美術系教授

董小蕙獲碩士畢業於國立台灣師範大學美術研究所，現擔任台北市立教育大學兼任助理教授。早期研究印象派畫風，多次赴歐洲遊歷創作，並致力於老莊哲學之探研，寫成專著《莊子思想之美學意義》。並試圖將莊子的美學融入她所喜愛的靜物繪畫主題之中，如其自言：「我由靜觀而提筆描繪，由描繪而有了作品；靜物畫可說是我靜觀的副產物。觀照靜物，同時也觀照自我，觀照一種存在。」九〇年代後期，她的畫風轉變，成熟自然地融入中國哲思之人文美感意境，創作了獨具個人風格的「黑桌靜物」、「老院子」、「黑白」、「濃蔭」和「大樹家族」等系列作品。

《春讀 - 茶花》屬於她的「黑桌靜物」系列，藝術家對深院老桌的靜謐有著濃厚的情感，藉著簡單物象的描繪，表現出東方哲思對於物我靜觀的當下感悟。其作品的意境，若王維《終南別業》詩云：「中歲頗好道，晚家南山陲，興來每獨往，勝事空自知。」古人閒適自在的情致，悠然其中。