- 549
謝景蘭 從藍綠中產生的形象（雙聯作） 油彩畫布 一九七二年作
估價
980,000 - 1,600,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Lalan (Xie Jinglan)
- oil on canvas
款識：
Lalan 72 Les formes sortent du bleu et du vert（畫背）
Lalan 72 Les formes sortent du bleu et du vert（畫背）
來源
歐洲私人收藏
展覽
〈謝景蘭畫展〉皮耶‧卡登藝文空間，巴黎，一九九○年，五月
〈意境‧天堂 ─ 謝景蘭藝術回顧展〉上海美術館，上海，二○○九年七月四日至八月五日
〈蕙景蘭心 ─ 謝景蘭藝術回顧展〉澳門藝術博物館，澳門，二○一○年三月五日至五月三十日
〈意境‧天堂 ─ 謝景蘭藝術回顧展〉上海美術館，上海，二○○九年七月四日至八月五日
〈蕙景蘭心 ─ 謝景蘭藝術回顧展〉澳門藝術博物館，澳門，二○一○年三月五日至五月三十日
出版
〈謝景蘭畫展〉歐亞文化交流協會出版，巴黎，一九九○年，圖版十四，彩圖
〈謝景蘭畫集〉上海人民美術出版社出版，上海，二○○九年，九十至九十一頁，彩圖
〈蕙景蘭心 ─ 謝景蘭藝術回顧〉澳門藝術博物館出版，二○一○年，圖版三十三，六十二至六十三頁，彩圖
〈謝景蘭畫集〉上海人民美術出版社出版，上海，二○○九年，九十至九十一頁，彩圖
〈蕙景蘭心 ─ 謝景蘭藝術回顧〉澳門藝術博物館出版，二○一○年，圖版三十三，六十二至六十三頁，彩圖
Condition
This work is overall in very good condition. Despite the slight craquelures across the surface, there is not any wear or paint loss by visual examination.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
歐洲重要私人珍藏
謝景蘭《從藍綠中產生的形象》
妙思韻律 躍動隨心
在中國第二代留洋藝術家之中，唯謝景蘭兼擅視覺和表演藝術，並以過人的才情，成功地將兩者融為一體。《從藍綠中產生的形象》創作於七十年代，氣勢澎湃、意境恢宏，誠為謝景蘭不可多得的代表作。
平面上的空間魔法
《從藍綠中產生的形象》是兩幅120號的畫布（195x260cm）所組成的雙連作，在如此寬闊的空間上揮灑，正是藝術家最喜愛的挑戰。謝景蘭的藝術澱積豐厚過人，她出生於貴州一個書香世家，自小涉獵琴棋書畫，加上父親善於吹笛，她在杭州藝專時期，即以音樂為主修；後來她與趙無極共諧連理，在巴黎高等音樂學院進修的時候，開始接觸舞蹈；繪畫對於謝景蘭而言，實屬後發先至，卻統攝了視覺藝術中的書法和繪畫，以及表演藝術中的音樂和舞蹈，其跨度之大、元素之多，在當時堪稱前衛。以舞入畫，空間為重，由此可以理解她為何偏愛巨作。正如她自己所說：「繪畫的動作，是由個體內存在的聲音和動作帶動。」從第一印象開始，觀眾已經感受到此作所蘊含的無窮韻律和動力，作品以簡約的藍、綠、黑色為主調，配合粉、白油彩的潑灑點綴，構成一方奇幻的藝術空間。
抽象中的風景線條
驟眼看來，《從藍綠中產生的形象》似乎是一泓平靜湖水的深處，而一道道墨彩則是水中生命所留下的活動痕跡，並透射著外間的折光；然而仔細觀察，那黑色線條不但形如草書，整合起來，更似一幀電子音樂的聲波圖。戰後的歐洲藝壇，捲起一陣「抒情抽象」的浪潮，與此同時，東方的經典藝術亦引起了的關注，許多華人藝術家紛紛回首故國，找尋突破創新的靈感。與趙無極相處的日子裡，謝景蘭充當著靈感女神的角色，對抽象主義早已胸懷丘壑。在《從藍綠中產生的形象》，藝術家為了融合繪畫和舞蹈，巧妙以書法和音樂為媒介，將彼此串連起來，成為她風格獨具的藝術表現。
壁畫上的永恒美感
謝景蘭在作品中所貫徹的音樂和舞蹈感，不但使她的抽象繪畫別開生面，在文化傳承上，更呼應著遙遠的敦煌美學。作為亞洲中古藝術之經典，莫高窟上優雅的「飛天」神女，手持飄帶翔舞空中，不但結合古印度的犍陀羅藝術、中亞的粟特文明，更反映了中國自北朝至唐宋以來兼容並蓄的壯闊胸襟，以及對於女性美態的純摯欣賞。古代壁畫上的飄帶，後來發展成表演藝術的一部份，如京劇裡的水袖，正是角色表達情感的重要技巧，以求做到委婉曲折，不言而喻。《從藍綠中產生的形象》的線條變化，與飛天的飄帶、京劇的水袖如出一轍，巧妙進入現代抒情抽象之領域，由此足見謝景蘭雖然人在歐洲，但她的文化根源，卻深深呼應著東方的故國精粹。
謝景蘭《從藍綠中產生的形象》
妙思韻律 躍動隨心
在中國第二代留洋藝術家之中，唯謝景蘭兼擅視覺和表演藝術，並以過人的才情，成功地將兩者融為一體。《從藍綠中產生的形象》創作於七十年代，氣勢澎湃、意境恢宏，誠為謝景蘭不可多得的代表作。
平面上的空間魔法
《從藍綠中產生的形象》是兩幅120號的畫布（195x260cm）所組成的雙連作，在如此寬闊的空間上揮灑，正是藝術家最喜愛的挑戰。謝景蘭的藝術澱積豐厚過人，她出生於貴州一個書香世家，自小涉獵琴棋書畫，加上父親善於吹笛，她在杭州藝專時期，即以音樂為主修；後來她與趙無極共諧連理，在巴黎高等音樂學院進修的時候，開始接觸舞蹈；繪畫對於謝景蘭而言，實屬後發先至，卻統攝了視覺藝術中的書法和繪畫，以及表演藝術中的音樂和舞蹈，其跨度之大、元素之多，在當時堪稱前衛。以舞入畫，空間為重，由此可以理解她為何偏愛巨作。正如她自己所說：「繪畫的動作，是由個體內存在的聲音和動作帶動。」從第一印象開始，觀眾已經感受到此作所蘊含的無窮韻律和動力，作品以簡約的藍、綠、黑色為主調，配合粉、白油彩的潑灑點綴，構成一方奇幻的藝術空間。
抽象中的風景線條
驟眼看來，《從藍綠中產生的形象》似乎是一泓平靜湖水的深處，而一道道墨彩則是水中生命所留下的活動痕跡，並透射著外間的折光；然而仔細觀察，那黑色線條不但形如草書，整合起來，更似一幀電子音樂的聲波圖。戰後的歐洲藝壇，捲起一陣「抒情抽象」的浪潮，與此同時，東方的經典藝術亦引起了的關注，許多華人藝術家紛紛回首故國，找尋突破創新的靈感。與趙無極相處的日子裡，謝景蘭充當著靈感女神的角色，對抽象主義早已胸懷丘壑。在《從藍綠中產生的形象》，藝術家為了融合繪畫和舞蹈，巧妙以書法和音樂為媒介，將彼此串連起來，成為她風格獨具的藝術表現。
壁畫上的永恒美感
謝景蘭在作品中所貫徹的音樂和舞蹈感，不但使她的抽象繪畫別開生面，在文化傳承上，更呼應著遙遠的敦煌美學。作為亞洲中古藝術之經典，莫高窟上優雅的「飛天」神女，手持飄帶翔舞空中，不但結合古印度的犍陀羅藝術、中亞的粟特文明，更反映了中國自北朝至唐宋以來兼容並蓄的壯闊胸襟，以及對於女性美態的純摯欣賞。古代壁畫上的飄帶，後來發展成表演藝術的一部份，如京劇裡的水袖，正是角色表達情感的重要技巧，以求做到委婉曲折，不言而喻。《從藍綠中產生的形象》的線條變化，與飛天的飄帶、京劇的水袖如出一轍，巧妙進入現代抒情抽象之領域，由此足見謝景蘭雖然人在歐洲，但她的文化根源，卻深深呼應著東方的故國精粹。