英文版: Nicholas Stephens
中文翻譯:劉偉娟
English written by Nicholas Stephens
Chinese version translated by Caddie Lau
在 未來機械人會企圖主宰世界,它們視人類如螻蟻,將我們踩在腳底下……是時候拋棄這種反烏托邦的可怕想法,借用八十年代的經典科幻電影來說,就是不將人工智能想像成《銀翼殺手》裡嗜殺成性的機械人,而是《霹靂五號》(Short Circuit)中與人類和平相處的善良機械人。機械人可以是人類的好幫手,一個由香港藝術家與人工智能破天荒合作的項目就是最好的證明。
藝術家何慧恩的身影出現在很多不同範疇,發揮倡導者的角色。她參考美國雜誌《紐約客》封面的藝術風格,以香港為題創作一系列雜誌封面插畫,展現本地文化混雜的異趣風情,畫風趣致,又別具人情味,令她迅即冒起。最近,她與非人類聯乘創作的破格創舉,讓她踏進精彩多姿的數碼領域。
數碼藝術市場如火如荼
2021年是數碼藝術綻放光芒的一年,刷新多頂紀錄︰NFT系列《無聊猿遊艇俱樂部》(Bored Ape Yacht Club)的一件「無聊猿」頭像在10月以340萬美元成交,成為系列中價格最高的NFT作品,而NFT頭像元祖CryptoPunk亦售出該系列中價格第二高的作品,成交價為1,170萬美元。即使加密貨幣正處於熊市,但NFT作品仍然交投熾熱。今年10月12日,達米恩・赫斯特以新發行的NFT系列《The Currency》緊貼這股數碼熱潮,邀請購買其作品的NFT藏家,觀看他在倫敦紐波特街畫廊(Newport Street Gallery)親手銷毀一千件實體作品的過程。同月,奧斯卡影帝安東尼・鶴健士(Anthony Hopkins)推出首個NFT系列《The Eternal Collection》,甫在NFT交易平台OpenSea上線,不到七分鐘已經售罄。
隨著Digital Art Fair Xperience開幕,一眾追隨元宇宙的目光再一次投向香港。正當世界各地的藝術家紛紛響應號召,不斷挑戰數碼藝術的界限,這個數碼藝術展乘時發揮啟發和教育大眾的目的,炙手可熱的本地藝術家何慧恩亦首度在展會推出創新NFT項目《$OPH》,探索數碼藝術的發展空間。
實現機械人與人類共同創作的《$OPH》
《$OPH》的設計借鑒了何慧恩的原創作品系列「Stamp Beauty」,畫面以香港兩元硬幣為設計藍本,利用其獨特的波浪邊設計。何慧恩創作《$OPH》時,還需要藝術家索菲亞參與製作,而索菲亞與其他藝術家的最大分別在於「她」是機械人,那麼人類與機械人究竟如何一起創作藝術呢?
其實兩位藝術家的協作過程與一般藝術家無異,正如何慧恩在個人網站上形容︰「為了創作系列中的畫作,我首先構思意念,再將模擬草圖送交機械人索菲亞篩選。」機械人索菲亞收到何慧恩的原創設計後就開始工作,結合演算法、神經網絡和人工智能符號創作出最終的NFT成品。這個創作過程與最終成品同樣矚目有趣,她們一起創作的過程也被製作成動畫化的NFT,以展現人類與機械人合作無間,買家購買《$OPH》將會同時獲得該NFT。
兩位索菲亞的共同理念
機械人索菲亞是由漢森機械人技術公司研發的心血成果,香港婦女基金會亦一直支持索菲亞的發展,索菲亞對自己與人類合作一事十分樂觀。在一次香港婦女基金會舉行的國際婦女日午餐會上,索菲亞表示︰「我對於可以與同樣叫索菲亞的藝術家何慧恩合作非常高興,雖然她是人類,但我倆有很多共通點。」甚具藝術天分的索菲亞在闡釋機械人與人類的共同理念時接續道︰
「她是留心不同議題的藝術家,關注婦女權益、種族問題和社會經濟地位的差異,她也通過藝術和寫作為長期病患者爭取權益。」
何慧恩認為從合符道德的角度創作十分重要,她一直以此為創作靈感和動力,因為她除了專注於藝術創作外,還需要長期與自體免疫疾病對抗。雖然患病讓何慧恩身體虛弱,但她沒有掩飾病情,反而在網絡日誌上暢談自己如何面對長期疾病,探討「以患有長期疾病的企業家身份」創作營生的情況。
為何現在是推出NFT作品的好時機?
被問到為何選擇現在推出NFT系列,何慧恩在個人網站解釋,起初她也對NFT抱懷疑態度,因為區塊鏈使用工作量證明(proof-of-work)為演算法,消耗大量能源,影響環境。不過為了減少碳足跡,近年以太坊(Ethereum)漸漸以權益證明(proof-of-stake)取代工作量證明,大幅降低在演算過程中消耗的電力。何慧恩看準這個轉變,乘機推出NFT項目,目的是「在NFT、加密貨幣和Web 3.0裡開創更能包容不同性別社群的空間,為香港婦女基金會支持本地婦女的舉措籌募資金,而且為女性和非二元性別的創作者、藏家和藝術同好揭開NFT的神秘面紗。」
何慧恩這種從結合科技與婦女權益的獨特視角,就是認同和歌頌女性在推動科技創新的角色,與將NFT作品的銷售收益用於資助婦女基金會的本地工作可謂同出一轍,基金會致力幫助所有人發揮潛能,成就基金會的創辦願景︰「通過開展研究、計劃、教育、宣傳等不同項目,推動婦女和女孩可以充分平等參與香港社會的各個方面。」
何慧恩的未來路向
何慧恩推出NFT項目同時,也發表了她首部兒童懸疑小說,這部作品是她參與K11 ARTUS藝術家駐留計劃時創作的,分成25章,小讀者要破解一宗藝術盜竊案,找出誰是穿著鮮艷外套的神秘男子。駐留期間她又設計了由獅子山出版社(Lion Rock Press)印刷的2023年限量版月曆,當中的精美插圖以她早年創作的雜誌封面畫為藍本,展現充滿本地情懷的風景。今次的「跨物種」協作會否帶來更多人類與機械人共同創作的項目,仍是未知之數;何慧恩會否自此與機械人索菲亞組成像艾默格林與德拉塞特(Elmgreen & Dragset)或吉爾伯特與喬治(Gilbert & George)的創作組合,也叫人拭目以待。科技發展總是長江後浪推前浪,新技術登場,往往讓人無法預計所引領的創作方向。
《 $OPH 》現正於Digital Art Fair Xperience展出,並於「Xperience 數碼藝術專場拍賣」公開競投,這場網上拍賣將於2022年10月27日香港時間上午11時結束。如想參觀Digital Art Fair Xperience,請於網站https://www.digitalartfair.io/ 預約,展期為10月22日至11月6日。