中文版編譯:勞嘉敏
Chinese version transcreated by Olivia Lo
愛馬仕從千禧年代初開始推出手袋吊飾,不久後,在2005年發售的 Rodéo 小馬吊飾旋即成為旗下最受歡迎的皮革配飾系列。除了與品牌形象完美契合的小馬,以凱莉包、橘色購物紙袋和鞋履為靈感的吊飾同樣濃縮了愛馬仕一個多世紀以來的經典元素。撇開標誌性的造型,這些吊飾還會透過千變萬化的色彩和皮革組合,在產量不多的情況下,進一步增加每件製成品的獨特性。
愛駒陪我馳騁:Rodéo 小馬吊飾
2005年,愛馬仕推出 Rodéo 小馬吊飾,可愛的造型和柔軟的手感迅速俘虜了粉絲的心。小馬吊飾有單色、雙色、三色甚至四色拼皮,明亮繽紛,有時還會採用稀有皮革和真馬毛縫製,為平易近人的設計注入百年品牌的貴氣。2021年,愛馬仕為小馬插上翅膀,推出 Pegasus 飛馬吊飾。吊飾分成大、中、小三個尺寸,只需簡單用附帶的皮繩掛在手提柄上,就可以為心愛的凱莉包或柏金包綴上一抹亮色,搭配其他愛馬仕配飾同樣趣味盎然。
華麗轉身後的溫柔纏綿:Twilly 絲巾
Twilly 一字來自英文「twill」,是一種常用於編織纖薄布料的斜紋織法。Twilly 絲巾隨愛馬仕2003年秋冬系列正式面世,至今仍是品牌大受歡迎的夢幻單品。它的設計原意是作為腕巾、項巾或頭巾佩戴,想不到卻在無心插柳的情況下成為手袋配飾。把 Twilly 絲巾綁在或纏在手袋的提柄上,除了增添美感,還可以阻隔皮革與人手直接接觸,避免手部油脂令提柄變色,既美觀又實用。如今的絲巾顏色和印花越出越多,要找到一條符合個人風格的 Twilly 誠非難事。
襯托凱莉的迷你凱莉:Twilly 吊飾
這款以凱莉包為靈感的吊飾是手袋愛好者必不可少的藏品。雖然 Twilly 名義上是吊飾,但它本身其實是一個極為迷你的手袋,一般以 Tadelakt 或 Epsom 小牛皮製成,偶爾也會選用珍貴的蜥蜴皮。Twilly 的名稱來自包裹提柄的絲織物,它看起來就像用來裝飾手袋的 Twilly 絲巾。這種以絲巾纏繞提柄的做法是如此具有標誌性,乃至愛馬仕也特意設計了這麼一款吊飾。Twilly 吊飾上的絲織物有各種顏色和印花,找到心水款式絕不困難。為包包掛上一個小包包,盡顯俏皮玩味。
人人如意開心歡笑:Quelle Idole 吊飾
2000年推出的擬人化 Kelly Doll 凱莉包集經典愛馬仕手袋與兒童玩具的特徵於一身,啟發品牌設計了 Quelle Idole 吊飾。「Quelle Idole」在法語中的意思是「真是一名偶像!」,手袋的名稱選擇了與它發音相似的「Kelly Doll」,吊飾則保留了原來的法語。Quelle Idole 其實是十分迷你的 Kelly Doll 凱莉包,同樣長著雙手雙腳,笑臉迎人。吊飾一般選用 Tadelakt 小牛皮和山羊皮製成,色彩組合令人眼前一亮。小巧的身軀彷彿是愛馬仕手袋的守護精靈,讓人會心微笑。
此H非彼H:Oran 吊飾
Oran 吊飾的原型是品牌著名的 Oran 涼鞋。這款鞋子由愛馬仕的鞋履及珠寶創意總監皮耶・哈帝(Pierre Hardy)設計,早在1997年推出,融入品牌名字的H字鏤空鞋面至今依然魅力不減,是眾多女士夢寐以求的熱捧對象。Oran 吊飾中的H字鞋面多數選用 Epsom 小牛皮或蜥蜴皮,鞋墊上印著 Hermès Paris 的精美標誌。即使尺寸缩小,做工仍一絲不苟,是夏日出遊時妝點手袋的心思之選。
最親民的愛馬仕包包:小橘包吊飾
二戰時紙箱材料短缺,愛馬仕被迫使用當時剩餘最多的橘色,從此,橘色成為愛馬仕的代表色,而這款吊飾的藍本,正是品牌自家的橘色手提紙袋。雖然暱稱「小橘包」,但它也有其他非經典色選擇,例如艷粉紅色。吊飾採用柔軟的 Milo 小羊皮和 Swift 小牛皮縫製,並以兩條深色皮繩模仿手提帶。皮革正面蓋有「藏書章」(Ex Libris)印記,以一枚小小的圓章,道出品牌與馬的深厚淵源,借方寸見歷史,獨具匠心。