中文版編譯:勞嘉敏
Chinese version transcreated by Olivia Lo

外縫柏金包基本小知識
1. 愛馬仕柏金包本來只有內縫款,直到2014年才推出第一款以 Vache Hunter 牛皮縫製的40公分外縫限量版。從此,柏金包終於與凱莉包看齊,有了「內外之分」。
2. 最初只有凱莉包有內外縫之分。外縫凱莉包縫線外露,輪廓筆挺,棱角鋒銳,看起來高貴端莊;內縫凱莉包的縫線藏於內部,邊角較為圓潤,溫婉可愛。
3. 早期的外縫柏金包沒有內襯,設計上有許多獨特元素。經過幾年時間完善後,內籠結構逐步成形,尺寸亦發展出25、30及35公分,選用皮革包括 Box 小牛皮、Epsom 小牛皮、Madame 小牛皮及 Vache Naturelle Grainee 天然紋理牛皮等。
市場走勢
2020年開始,拍場上開始出現外縫柏金包,雖然只佔柏金包成交量約5%,但成交價持續攀升,2022年愛馬仕外縫柏金包的平均售價為28,000美元,比內縫柏金包(平均16,500美元)高70%,而這數據是按照25至35公分的外縫柏金包的成交價統計而得,當中不包含限量版、珍稀皮革款和特別定製款。
作為參考,同一時期的外縫凱莉包平均價格比內縫凱莉包高25%至35%,而且每年上漲約10%。內縫凱莉包的平均價格最近升至15,000美元後趨穩,外縫凱莉包則升至接近20,000美元。
愛馬仕的日與夜:Faubourg 外縫柏金包
2019年,愛馬仕推出「日」與「夜」兩款20公分 Faubourg 外縫柏金包,以巴黎聖奧諾雷市郊路24號(Rue du Faubourg Saint-Honoré)的愛馬仕旗艦店櫥窗為藍本,用不同皮革拼砌出日與夜的店舖外觀,並以啞光短吻鱷皮為垂蓋。Faubourg 包甫推出便大受歡迎,還在拍賣會上以逾16萬美元成交,比零售價(約5萬美元)貴三倍。
2021及2022年,愛馬仕再推出兩個新款——「雪」與「午夜 So Black」,其中「雪」以啞光水泥灰短吻鱷皮為包身,搭配鋪滿白雪的橙色簷篷;「午夜」採用了 So Black 全黑系列的黑色PVD塗層金屬件,配搭拱頂櫥窗造型的暖黃燈光色,別有一番夜闌人靜、燈火獨明的氣氛。「雪」與「午夜」在私人買賣市場的成交價可高達30萬美元。
對愛馬仕收藏家而言,這四款裡任何一個都是令人夢寐以求的逸品,它們合稱為「四合院」或「Place du Faubourg」(意為「市郊廣場」)。
日出彩虹色外縫柏金包
2020年,愛馬仕推出搭配鉑金金屬件的35公分外縫柏金包,包身以不同顏色的皮革拼接成繽紛跳脫的日出彩虹色,拼接邊緣的曲線含蓄地呼應著柏金包頂部的優雅弧度。這款手袋的平均拍賣成交價是34,000美元。愛馬仕最近還推出第三款彩虹配色,深沉的藍使人聯想到日落前後 magic hour (魔幻時刻)的天空,但暫時只限 Bolide 包款。