英文版:徐倩怡
中文翻译:劳嘉敏、黄梓铃
English written by Denise Tsui
Chinese version translated by Olivia Lo and Michelle Wong
香 港苏富比秋季现当代艺术晚拍于10月7日圆满收槌,是继新加坡15年后再度举办现当代艺术拍卖、并取得当地历来最高总成交额的亚洲区盛事,两者相距仅有月余,双城同辉,诚为佳话。是夜,香港湾仔会议展览中心的拍卖厅高朋满座,踊跃的竞投表现可见亚洲艺术市场前景乐观。两场艺术拍卖和一场单一拍品珠宝专场总共收获14.5亿港元(1亿8,420万美元),成交率达97.1%。
当晚闪耀全场的明星必然要数「威廉姆森粉红之星」,这颗11.15克拉的美钻是历来现身拍卖的第二大内部无瑕艳彩粉红钻。开拍后不久,叫价迅速超越拍前高估价,并在长达20分钟的多方角逐后,由一位现场的男士以453,223,000港元(57,736,078美元)成功得标,刷新了任何宝石每克拉成交价之世界拍卖纪录,並成为拍卖史上第二高价之珠宝。
早前为这个粉红之夜拉开序幕的现代艺术晚间拍卖以现代大师毕加索的《冠冕女子与国王饼》领衔。这幅肖像画以艺术家最后的缪斯贾桂琳・萝可为主角,三十多年来从未见诸公众视线,这次惊艳登场,随即引来香港和纽约两地的电话竞投,最后以76,351,000港元(9,726,354美元)售予一位亲身到场的客户。
中国现代艺术板块方面,上海美专首位华人女教授潘玉良的《青瓶红菊》同样由一位现场买家以6,048,000港元(770,455美元)投得。现代亚洲艺术的焦点则落在常玉的《红底瓶枝》上,经过13分钟的较量,这幅难得一见的珍品最终花落由亚洲区副主席林宛娴女士代表的电话客户,成交价达86,692,000港元(11,043,694美元)。长近两米的赵无极巨构《15.02.65》亦取得77,500,000港元(9,872,725美元)的亮眼成绩。
至于东南亚艺术方面,承接八月狮城拍卖捷报,目前在亚洲收藏圈备受注目的新加坡女艺术家张荔英的作品续耀光芒,她在上海居留期间创作的《三色堇花》以7,434,000港元(947,017美元)成交。此外,越南艺术作品亦引起区内买家竞相出价,其中黎谱《午后的茶叙》更触发长达五分钟的争夺战。这幅「芬尼时期」的人物风景作品带着令人熟悉的印象派风格,展现一众姿容优雅的女士们惬意和谐的畅聚时刻。这幅黎谱佳作最终以超越高估价的10,660,000港元(1,357,977美元)由一位网上买家投得。
另一幅黎谱的优秀作品、有工笔花鸟色彩的水墨绢画《牡丹瓶花》以3,528,000 港元(449,432美元)花落新主;枚中栨唯美纯洁的《百合静物》和温情脉脉的《母与子》亦获得深得藏家垂青,分别以4,032,000港元(513,636美元)及3,024,000港元(385,227美元)售出;同样是越南现代艺术先锋的武高谈,他笔下风度翩然的《坐姿仕女》可谓现代越南佳人典范,而且其审美目光如今仍获得收藏家们共鸣。这幅清丽的女子肖像在电话和网上买家的竞逐下终以4,000,000 港元(642,046美元)成交。
东南亚艺术佳绩一览
承接现代艺术晚拍的亮丽成绩,威廉姆森粉红之星以破纪录成交,将全场气氛推至最高点。当代艺术晚间拍卖紧随其后,承接如虹气势,同样屡创佳绩。当晚的领衔拍品是当代艺坛巨匠格哈德・里希特的《抽象画》(1990年作),举槌后旋即引来接连不断的竞投。这幅巨作来自艺术家的「725」系列,整个系列仅有五幅作品,本作可谓珍罕难求。在电话竞投者长逾四分钟的紧张拉锯后,作品最后以 200,443,000 港元(25,534,434 美元)成交。
艺坛新宠路易丝・伯内特近年在拍场上势头惊人。当晚上拍的《莲蓬头》是艺术家第二幅登上拍场的油画,以高估价逾四倍落槌,成交价达 5,796,000 港元(738,352 美元),超越今年春拍在香港苏富比以《溜冰者》创下的567万港元(573,525 美元)个人成交纪录。这颗冉冉新星今年势不可挡,她在五月于高古轩画廊举办首场亚洲个展,同时亦获邀参加第59届威尼斯双年展。
除了伯内特以外,艾米莉・梅・史密斯亦同样在这个气氛炽热的晚上创下佳绩。她精妙细腻的油画作品《谜语》取材自让・奥古斯特・多米尼克・安格尔(Jean August Dominque Ingres)在1808至1825年创作的名画《俄狄浦斯与狮身人面像》,加上超现实元素和精湛画技,引来香港与纽约藏家的激烈竞投。这幅玩味十足的作品在长达十分钟的拉锯后,最后以 12,475,000 港元(1,589,190 美元)成交,为艺术家创下最高个人拍卖成交纪录。
女性艺术家的亮眼佳绩
女性艺术家在当代艺术拍场上大放异彩,无论是成名已久的拍场常客,又或是崭露头角的冉冉新星,各位女性艺术家的作品共聚一堂,数量之多,冠绝苏富比亚洲历来所有当代艺术晚拍。露西・布尔的《时光珠子》在一轮紧张刺激的竞投后,很快以逾高估价120万港元六倍的价格成交,最终价格达 7,560,000 港元(963,068 美元)。
玛莉亚・贝利奥的《恋人3》亦轻易超越拍前估价,以 11,870,000 港元(1,512,119 美元)成交。近年在拍场屡创佳绩的纽约艺术家洛伊・霍洛韦尔是如今最炙手可热的女性艺术家之一,她的作品《绿衣女郎》在举槌后不久旋即以 7,308,000 港元(144,460 美元)成交。
抽象表现主义纽约画派成员琳恩・德雷克斯勒的馆藏级作品《演奏会》画面丰富、色彩鲜艳,最后以 8,190,000 港元(1,043,324 美元)成交,大幅抛离拍前高估价的400万港元。劳伦・奎恩同样艳丽的油画作品《热映射》则以高估价三倍售予纽约的电话竞投者,成交价为 3,276,000 港元(417,330 美元)。
享誉艺坛的英国艺术家布丽奇・莱利的《德洛斯》是她第二幅登上亚洲拍场的作品。这幅1983年的画作灵感来自艺术家1979至1980年冬季的埃及之旅,她在当地仔细研究观赏帝王谷法老陵墓,后以鲜艳亮丽的色调创作「埃及调色盘」系列。这幅《德洛斯》就是系列中的顶尖佳作,最后以 20,945,000 港元(2,668,184 美元)成交。
这个精彩的晚上见证了威廉姆森粉红之星打破每克拉钻石的拍卖成交价格,为拍场写下瑰丽新章,而现代与当代艺术晚拍亦见多位艺术家刷新个人成交纪录。惊喜连连的晚上以亮丽佳绩作结,再次印证亚洲艺术市场对艺术佳作的强劲需求。
英文版:徐倩怡
中文翻译:劳嘉敏、黄梓铃
English written by Denise Tsui
Chinese version translated by Olivia Lo and Michelle Wong