中文版编译:劳嘉敏
Chinese version transcreated by Olivia Lo
世 界上最畅销的烈酒不是威士忌,也不是调酒师最爱的伏特加、龙舌兰、朗姆酒或琴酒,登上榜首的出乎意料是来自中国的白酒。白酒主要以高粱酿造,但也可以使用稻、麦、黍、粟等谷物作为原材料。在中国,白酒占整个酒类市场销量的四成,2021年录得的销售额高达865亿美元,超过其他所有烈酒的总和。
在拍卖场上,白酒的表现与顶级威士忌、干邑等不相伯仲,成交价随时令人瞠目结舌,例如2021年,一箱原木箱装的24瓶1974年葵花牌贵州茅台酒在伦敦苏富比以100万英镑售出。
根据产地和香型,白酒在市场上分成多个种类,其中最矜贵的是产自贵州茅台镇、属于酱香型的茅台酒。苏富比洋酒及烈酒部中国区主管王浩东打了一个巧妙的比方:「茅台酒之于白酒,正如干邑之于白兰地,它以产地命名,就像精酿桶陈的白兰地」,还续说:「与轩尼诗XO干邑相比,能够亮相拍场的贵州茅台酒在质量上可以说是有过之而无不及」。
对于绝大部分熟悉西方烈酒的老饕来说,茅台酒的风味独一无二。王浩东形容,茅台酒有一股「菇类和鲜酱油香」,因此是酱香型白酒(浓香型白酒往往会表现出更多的果香和花香)。他接着补充:「一般能尝到梨形糖果、甚至是卸甲水的味道,后劲尖锐、悠长,而且带泥土味」。
品饮小建议
购买茅台酒有哪些注意事项?
市面上赝酒横行,所以购买较罕见的茅台酒时,可以先咨询专家意见,并且光顾信誉良好的酒商。验酒时,首先检查酒封是否干净、完整;另外由于无法通过不透明的酒瓶窥见瓶内的情况,因此最好以掂量的方式,检查酒液是否因挥发或泄漏减少,年份较高的茅台酒尤其需要留意这点。
如何品饮茅台酒?
茅台酒适合常温饮用,郁金香形的小型玻璃杯是理想的容器。一般而言,我们会把白酒倒满小瓷杯,然后一口干掉。但是昂贵的茅台酒值得我们细心欣赏,无论是闻香还是小口呷饮,都是常见的品尝方式。
如何搭配菜肴?
王浩东参考了贵州当地的菜肴特色,认为「黔菜香辣酸鲜,味道浓郁,与当地产的烈酒非常般配」,「茅台酒劲道十足,搭配清淡的菜肴时,很容易压过食物的味道。不过亚洲人越来越喜欢在吃辣时佐以茅台酒,调酒中亦更常出现茅台的名字」。