中文版编译:劳嘉敏
Chinese version transcreated by Olivia Lo
爱马仕从千禧年代初开始推出包包吊饰,不久后,在2005年发售的 Rodéo 小马吊饰旋即成为旗下最受欢迎的皮革配饰系列。除了与品牌形象完美契合的小马,以凯莉包、橘色购物纸袋和鞋履为灵感的吊饰同样浓缩了爱马仕一个多世纪以来的经典元素。撇开标志性的造型,这些吊饰还会透过千变万化的色彩和皮革组合,在产量不多的情况下,进一步增加每件制成品的独特性。
爱驹陪我驰骋:Rodéo 小马吊饰
2005年,爱马仕推出 Rodéo 小马吊饰,可爱的造型和柔软的手感迅速俘虏了粉丝的心。小马吊饰有单色、双色、三色甚至四色拼皮,明亮缤纷,有时还会采用稀有皮革和真马毛缝制,为平易近人的设计注入百年品牌的贵气。2021年,爱马仕为小马插上翅膀,推出 Pegasus 飞马吊饰。吊饰分成大、中、小三个尺寸,只需简单用附带的皮绳挂在手提柄上,就可以为心爱的凯莉包或柏金包缀上一抹亮色,搭配其他爱马仕配饰同样趣味盎然。
华丽转身后的温柔缠绵:Twilly 丝巾
Twilly 一字来自英文「twill」,是一种常用于编织纤薄布料的斜纹织法。Twilly 丝巾随爱马仕2003年秋冬系列正式面世,至今仍是品牌大受欢迎的梦幻单品。它的设计原意是作为腕巾、项巾或头巾佩戴,想不到却在无心插柳的情况下成为包包配饰。把 Twilly 丝巾绑在或缠在包包的提柄上,除了增添美感,还可以阻隔皮革与人手直接接触,避免手部油脂令提柄变色,既美观又实用。如今的丝巾颜色和印花越出越多,要找到一条符合个人风格的 Twilly 诚非难事。
衬托凯莉的迷你凯莉:Twilly 吊饰
这款以凯莉包为灵感的吊饰是包袋爱好者必不可少的藏品。虽然 Twilly 名义上是吊饰,但它本身其实是一个极为迷你的包包,一般以 Tadelakt 或 Epsom 小牛皮制成,偶尔也会选用珍贵的蜥蜴皮。 Twilly 的名称来自包裹提柄的丝织物,它看起来就像用来装饰包包的 Twilly 丝巾。这种以丝巾缠绕提柄的做法是如此具有标志性,乃至爱马仕也特意设计了这么一款吊饰。 Twilly 吊饰上的丝织物有各种颜色和印花,找到心水款式绝不困难。为包包挂上一个小包包,尽显俏皮玩味。
指尖上的笑颜:Quelle Idole 吊饰
2000年推出的拟人化 Kelly Doll 凯莉包集经典爱马仕包包与儿童玩具的特征于一身,启发品牌设计了 Quelle Idole 吊饰。「Quelle Idole」在法语中的意思是「真是一名偶像!」,包包的名称选择了与它发音相似的「Kelly Doll」,吊饰则保留了原来的法语。 Quelle Idole 其实是十分迷你的 Kelly Doll 凯莉包,同样长着双手双脚,笑脸迎人。吊饰一般选用 Tadelakt 小牛皮和山羊皮制成,色彩组合令人眼前一亮。小巧的身躯仿佛是爱马仕包包的守护精灵,让人会心微笑。
此H非彼H:Oran 吊饰
Oran 吊饰的原型是品牌著名的 Oran 凉鞋。这款鞋子由爱马仕的鞋履及珠宝创意总监皮耶・哈帝(Pierre Hardy)设计,早在1997年推出,融入品牌名字的H字镂空鞋面至今依然魅力不减,是众多女士梦寐以求的热捧对象。Oran 吊饰中的H字鞋面多数选用 Epsom 小牛皮或蜥蜴皮,鞋垫上印着 Hermès Paris 的精美标志。即使尺寸缩小,做工仍一丝不苟,是夏日出游时妆点包包的心思之选。
最亲民的爱马仕包包:小橘包吊饰
二战时纸箱材料短缺,爱马仕被迫使用当时剩余最多的橘色,从此,橘色成为爱马仕的代表色,而这款吊饰的蓝本,正是品牌自家的橘色手提纸袋。虽然昵称「小橘包」,但它也有其他非经典色选择,例如艳粉红色。吊饰采用柔软的 Milo 小羊皮和 Swift 小牛皮缝制,并以两条深色皮绳模仿手提带。皮革正面盖有「藏书章」(Ex Libris)印记,以一枚小小的圆章,道出品牌与马的深厚渊源,借方寸见历史,独具匠心。