中文版编译：劳嘉敏
Chinese version transcreated by Olivia Lo
拥抱玫瑰色人生
粉红色虽然不一定人见人爱，但粉红色在爱马仕世界里确实深得人心，而不同粉红色调的受欢迎程度和市场价值都不尽相同。
浅粉色系爱马仕包包在二手市场上有价有市，其中部分的成交价比零售价更高，价格差距胜过其他色调。2022年，一个保留完整塑胶封膜的 L4泡泡糖粉色鸵鸟皮迷你凯莉包 以85,000美元在苏富比售出。
少女心满满的粉嫩色系
爱马仕近年推出的锦葵粉紫色令人耳目一新，二手市场交易价格明显高于其他颜色。顺应这个潮流，更后期上市的锦葵浅粉紫色预计同样会成为藏家千方百计想要拥有的梦幻颜色。锦葵浅粉紫的优势之一，是它不像锦葵粉紫那样，在推出时没有近似色可作参考；锦葵粉紫的成功，预示了锦葵浅粉紫即将热卖。
除锦葵粉紫外，爱马仕其实一直有推出不同的粉嫩色系。千禧年代初，爱马仕曾以 Box Nepal 小牛皮制作过一系列粉嫩色系包款，例如25公分外缝凯莉包、手拿包和18公分 Constance 包，不过这些款式如今已很难找到。另外还有丁香粉紫、浅黄、羊皮纸白、冰极蓝、珍珠灰等独特配色，甚至有粉嫩色系的 Vibrato 特殊皮革款。紫藤粉、小鸡黄、雾蓝等较年轻的颜色似有卷土重来之势，热门程度不逊于典雅的奶油白和粉笔白。与锦葵浅粉紫差不多同时推出的还有气泡绿，这是爱马仕第一只粉绿调，它与牛油果绿一样，令人联想到温暖浪漫的春日。
粉红色的诱惑：樱花、夏日与糖果
把颜色光谱从粉紫稍稍移向粉红，我们可以发现，其他粉色各有迷人之处。苏富比最近以64,230美元售出一个 樱花粉 Swift 小牛皮25公分柏金包，可见樱花粉红色对藏家的吸引力多年来仍未褪色。至于比樱花粉略显丰满的夏日粉红色 Rose d’Ete 则十分罕见，每逢现身拍卖，都会以高价成交。2014年的新色 —— 糖果浅粉色，甜美可人的魅力亦让人难以抗拒。
5P粉红色是爱马仕粉色系的另一经典，这种糖果般的可爱颜色在过去十多年里热度不减，而品牌亦持续产出5P粉红色包袋，包括迷你包款，可见5P的粉红热潮还会继续蔓延。卡戴珊家族的大家长 Kris Jenner 曾在她们一家的实境秀里用过一个 5P粉红色哑光短吻鳄皮25公分凯莉包，证明即使选用了特别的皮革，亦不会降低藏家对这种粉红色的追求意欲。二手市场上的5P粉红色短吻鳄皮柏金包及凯莉包通常会以过百万港元的高价成交。
L4是非常接近5P的粉红色，而且仅限鸵鸟皮包款。在众多颜色的鸵鸟皮中，L4泡泡糖粉色在二手市场上的受欢迎程度也是名列前茅。桃红色鸵鸟皮也曾一度流行，然而状态绝佳的桃红色鸵鸟皮包包却不易觅得。近年有新款桃红色鸵鸟皮包包推出，色泽一如既往娇妍艳丽。另一种自面世以来始终备受喜爱的粉色是陶土粉，它在鸵鸟皮包款的市场价值排行榜上同样占据高位。
特立独行的亮粉色调
相比起妩媚的杜鹃粉和唇膏粉，鲜艳夺目的艳桃粉、亮粉、德州粉、墨西哥粉、提尔粉红和木兰紫红在粉红家族中似乎更有个性。个性之物，很容易引起爱憎分明的情感，不过曲高和寡未尝不是好事，更少的需求意味着更充足的供应，知音粉丝们自然更容易找到价钱相宜的货源。
