寰宇百味 · 名酿珍馐:La Tour d’Argent

寰宇百味 · 名酿珍馐:La Tour d’Argent

珍馐:陈泰铭环球心水餐厅精选

网站: tourdargent.com
地址:15, Quai de la Tournelle, 75005 Paris, France
珍馐:陈泰铭环球心水餐厅精选

网站: tourdargent.com
地址:15, Quai de la Tournelle, 75005 Paris, France

塔餐厅 (La Tour d’Argent)极具传奇色彩,它位于巴黎第五区, 面向塞纳-马恩省河与巴黎圣母院的壮丽景观。银塔据说是巴黎最古老的餐厅之一, 至少从1582年起这里就有一间旅馆;法国国王亨利三世不但是这间餐厅的常客,还在这里首次接触到一种名为叉子的最新三尖餐具。无论故事孰真孰假(亨利的王后来自意大利,当时意大利已经流行使用叉子),它们都与这间被誉为「创新美食先锋」的餐厅的往迹非常吻合。19世纪期间,老板Frédéric Delair发明了血鸭这道菜式。他在餐桌旁以闪闪发光的器具处理肉鸭,并绝不让肉碰到碟面。这番华丽又严谨的功夫让这道菜式大受欢迎,至今依然在餐牌上出现。Delair还有一个比血鸭更聪明的构想—他给每只鸭子加上编号。威尔士亲王爱德华于1890年享用了328号鸭子,而在1948年,他的曾孙女在婚后首次外访时也吃过相同的菜式,并于四年后登基,成为英女皇伊莉萨白二世(她还品尝过一瓶据说曾五次跨越赤道的1848年波特酒)。罗斯福总统享用了112,151号鸭子;德国女星玛琳黛德丽则享用了203,728号鸭子。2003年,餐厅卖出第100万只鸭子。

主厨 Yannick Franques

此外, 这家餐厅还拿过不少第一:1933年, 当米其林指南在巴黎引入三星评分,银塔餐厅就是少数获得该殊荣的餐厅之一,而且大半世纪以来一直保持着这项荣誉。餐厅美仑美奂的建筑也是打破陈规之作;店主Claude Terrail当年决定加建六楼,以充分利用其优越的地理位置,饱览四周美景。不过1936年的法例规定巴黎的建筑不得超过五层,因此Claude唯有将案件提交上国民议会审理。2006年,André Terrail怀着雄心壮志,在父亲过世后接任成为餐厅老板。2022年4月,餐厅停业,进行为期一年的整修后,于今年6月重新开业。除了进行了多项改善工程,还加建了全新的七楼。

LA TOUR D’ARGENT 餐厅入口,位于巴黎图尔内勒码头

如今这餐厅里唯一比窗外景色更令人动心的,或许是由英国人David Ridgway管理逾40年、藏品逾300,000瓶的酒窖。Ridgway和他的继任者Victor Gonzalez承传并守护着这份充满历史且令人自豪的丰盛遗产。1867年,一本巴黎享乐指南这样写道:「在银塔餐厅,大家都能大快朵颐。若能点一只加斯科涅风格的油封羊腿,再加一瓶Volnay或Coulanges,就更有口福了。」 

1940年,德军入侵法国并占领了巴黎,而银塔餐厅老板保护酒窖的决心却丝毫没有动摇。在出发参战前,Claude Terrail绞尽脑汁隐藏酒窖,占领这栋建筑的纳粹军官从未发现其秘密,餐厅内的珍贵窖藏在大战期间一直完好无损。

「法国国王亨利三世在这里首次接触到一种名为叉子的最新三尖餐具。」

食客可以选择餐厅的传统餐点,或由主厨 YANNICK FRANQUES烹制的现代菜式

如今,酒窖的墙壁不再以砖头掩盖,而是以战舰级钢材加固。窖藏涵盖各种珍罕佳酿,包括罗曼尼康帝酒庄多个年份的出品(Ridgway谈到一些顶级布艮地佳酿时说: 「这些美酒能给人独一无二的幸福感,将人提升到更高境界」)。尽管如此,银塔餐厅的首席侍酒师每年仍有100万欧元预算去采购酒品,以补充葡萄酒及其他饮料供应。Ridgway入行数十年,他初出茅庐时曾经一起合作的酒农大多已经退休,由子孙承继家业。Gonzalez将会积极维系这些珍贵的关系,确保世界上最顶级稀有的葡萄酒,将继续流入这个位于塞纳-马恩省河畔的酒窖里。 

无论食客选择银塔的传统餐点,还是自2019年掌勺的Yannick Franques烹制的现代菜式,餐厅都会派出专人为客人搭配最合适的餐酒。除了酒款,侍酒师还会建议适当份量。银塔的窖藏里有不少只有标准瓶份量一半的375毫升酒。这是因为酒在开瓶后难免会接触更多氧气,相比用酒杯分装,小瓶装更能保存佳酿的品质。

餐厅酒窖藏有30多万瓶美酒,侍酒师从中为客人悉心挑选

从装饰、餐牌到员工,银塔餐厅在每方面都力臻完美。侍应们安静而有效率,又擅于与顾客聊天或开玩笑。餐厅气氛安静轻松,偶尔有些华丽的表演会打破宁静,例如为招牌菜血鸭剔骨,或火焰薄饼的专业燃酒过程。餐牌上已不见16世纪时的苍鹭肉酱,也没有17世纪黎希留公爵为国王路易十四及朝臣安排的全牛宴。对现今的客人而言, 搭配烟熏鞑靼奶的柚子浓汤海螯虾, 或搭配松露汁的小鸭香肠也许更加吸引。尽管如此, 银塔餐厅仍在传统与创新之间维持着微妙的平衡。有编号的鸭子已是固定菜品,还有不可或缺的鱼子酱,以及来自银塔自家农场的干酪。新的天台设有香槟吧,十分符合Claude Terrail「没有香槟就没有派对」的理念。 

在每个层面上,银塔餐厅都代表着法国餐饮文化的巅峰。在这里用餐也许是一件要认真看待的大事,但银塔餐厅的老板和员工们始终谨记,出外用膳本是一件乐事。毕竟,老爷子Claude曾经说过:「没有事情比快乐更值得令人认真。」


相片:Lionel Bonaventure/AFP via Getty Images, Martin Bureau/AFP via Getty Images, Alamy/HJBC

寰宇百味 · 名酿珍馐

More from Sotheby's

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

arrow Created with Sketch. Back To Top