F ollowing Sotheby’s first ever non-selling exhibition in Vietnam last summer, Hồn Xưa Bến Lạ | Timeless Souls: Beyond the Voyage, which saw thousands of visitors from around the world attending the four-day event, Sotheby’s is delighted to return with Mộng Viễn Đông | The Faraway East: of Dreams and Pursuits. A sequel to last year, the exhibition explores the narrative of French artists who travelled to or lived in French Indochina, and how they constructed their own visions of the land and its people. Taking place from 14 – 17 August at Park Hyatt Saigon, Ho Chi Minh City, the non-selling exhibition features more than 50 works by artists including the likes of Victor Tardieu, Jean-Louis Paguenaud and André Maire.
“As we are nearing the 100th anniversary of l'École des Beaux-Arts d'Indochine, it is important to recognise the contributions of the French artists who came here not just to set up an art academy, but an entire art movement with a legacy to last. Their journeys embody a repertoire of personal and collective ambitions, dreams and perspectives, and reflect not just the Western influence on the Vietnamese art discourse, but also vice versa.”
“We are very grateful to return to Vietnam and orchestrate another exhibition as we continue to celebrate the country’s flourishing art heritage amidst a seminal year for Sotheby’s in Asia.”
Amidst the rapidly growing economies of Southeast Asia, there is burgeoning demand and interest for Vietnamese art globally, with Sotheby’s playing a leading role in the development of this key regional market, holding the top three records for Vietnamese art at auction.
“Marking our 50 Years in Asia and a successful recent exhibition and auction in Singapore, we are excited to set another milestone in Southeast Asia by being back in Vietnam with the second edition of our exhibition series. As we envision our future in the region, our core mission continues with building local art and cultural ecosystems. By showcasing these sublime works for the public, we hope they will engage, inform, and inspire the art community and beyond."
Nối tiếp Hồn Xưa Bến Lạ | Timeless Souls: Beyond the Voyage, triển lãm phi thương mại đầu tiên tại Việt Nam của Sotheby’s vào mùa hè trước với sự tham dự của hàng ngàn khán giả từ khắp thế giới, Sotheby’s hân hạnh được quay trở lại với Mộng Viễn Đông | The Faraway East: of Dreams and Pursuits. Là phần thứ hai của triển lãm năm ngoái, trưng bày lần này khám phá tuyến nội dung của các họa sỹ du hành Pháp tới và sống tại Đông Dương, và cách họ xây dựng lăng kính riêng của mình để soi chiếu vùng đất và con người nơi đây. Diễn ra từ 14 – 17 tháng 8 tại Park Hyatt Saigon, TP Hồ Chí Minh, triển lãm phi thương mại sẽ giới thiệu hơn 50 tác phẩm từ những họa sỹ như Victor Tardieu, Jean-Louis Paguenaud và André Maire.
“Đã gần tới mốc 100 năm thành lập Trường Mỹ thuật Đông Dương, và đây là dịp thích hợp để nhìn lại những đóng góp của lứa họa sỹ Pháp tới Đông Dương không những để lập nên một kinh viện, mà kéo theo đó còn là cả một trường phái nghệ thuật với một di sản đồ sộ. Cuộc du hành nghệ thuật của họ mang trong đó những hoài bão, mơ mộng và quan điểm của mỗi cá nhân và cả tập thể, thể hiện tầm ảnh hưởng của phương Tây lên dòng chảy mỹ thuật Việt Nam, và cả chiều ngược lại.”
“Trong năm bản lề này của Sotheby’s tại châu Á, chúng tôi rất vui mừng được quay trở lại Việt Nam để tổ chức triển lãm thứ hai và tiếp tục vinh danh di sản nghệ thuật rực rỡ của đất nước các bạn.”
Trong bối cảnh kinh tế Đông Nam Á tăng trưởng mạnh, nghệ thuật Việt Nam đang đặc biệt thu hút sự quan tâm từ giới mộ nghệ toàn cầu. Sotheby’s đóng vai trò lãnh đạo trong công cuộc phát triển thị trường trọng yếu này, và hiện đang nắm giữ cả ba kỷ lục về giá cao nhất cho tranh Việt.
“Tiếp tục chuỗi sự kiện kỷ niệm 50 năm ở châu Á với thành công của triển lãm và phiên đấu giá gần đây tại Singapore, chúng tôi háo hức chào đón thêm một dấu mốc nữa bằng việc trở lại Việt Nam thông qua dự án thứ hai trong chuỗi triển lãm tại đây. Khi định vị tương lai của mình trong khu vực, chúng tôi tiếp tục đặt sứ mệnh hỗ trợ kiến thiết hệ sinh thái nghệ thuật và văn hóa bản địa. Bằng việc giới thiệu những kiệt tác này tới công chúng, chúng tôi hy vọng triển lãm sẽ tương tác, cung cấp thông tin, và truyền cảm hứng tới cộng đồng nghệ thuật và hơn thế nữa.”
14-17 August 2023
14 August | 4PM – 8PM
15-16 August | 9AM – 8PM
17 August | 9AM – 6PM
Park Hyatt Saigon
2 Lam Sơn Square, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
2 Lam Sơn Square, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 700000, Vietnam
Please register prior to your visit.
Vui lòng đăng ký trước khi đến tham quan triển lãm
Queries: Vietnam.Info@sothebys.com
