吳麟畫、朱之蕃題　墨筆山水｜Zhu Zhifan and Wu Lin, Calligraphy in Cursive Script

吳麟畫、朱之蕃題　墨筆山水

水墨泥金箋　扇面

釋文：

(朱)古槐高柳間新桐，荷芰翩翻弄午風。茶竈有聲無客到，睡看雙蝶逐牆東。夏日作儗錦江丈一笑，朱之蕃。鈐印：「朱氏元介」、「之蕃」

(吳)丁未年七月廿六日，吳麟寫。鈐印：「□瑞」

鑑藏印：(宮本昂)「宮子行玉父共欣賞」

著錄

《小萬柳堂明清兩朝書畫扇存目錄》，初集甲冊，頁一，見《歷代書畫續編》，第十四冊，國家圖書館出版，2010，頁406

出版

《扇面大觀》，第一集，廉氏小萬柳堂，1911，頁60

注：

1.吳麟，字瑞卿，常熟人。性溫謹，善清言。從沈周游，識度開朗，宋元名家多所窺倣，臨筆尤精。《石田集》載「吳生又與花傳神，紙上生涯春不老。」

2.朱之蕃，字元升，一作元介，號蘭隅、定覺主人，南京人。萬曆二十三年狀元，官至禮部右侍郎，任上曾奉命出使朝鮮。工書善畫。

Zhu Zhifan 1558-1624 and Wu Lin (16^th Century)

Landscape and Calligraphy in Running Script

ink on gold paper, fan leaf

(Zhu) signed Zhu Zhifan , with a dedication and with two seals of the artist

(Wu) signed Wu Lin, dated dingwei and with one seal of the artist

with one collector’s seal of Gong Benang (1821-1874)

16.5 x 50.2 cm. 6 ½ x 19 ¾ in.