曾熙、吳湖帆　晴巒赭壁 | Zeng Xi, Wu Hufan, Landscape

Zeng Xi, Wu Hufan, Landscape

ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1928 and 1943, with dedications and 3 seals of the artists

61.2 x 37.5 cm 24 x 14¾ in.

曾熙、吳湖帆　晴巒赭壁

設色紙本　立軸　一九二八、一九四三年作

款識：〈曾〉頃得筠庵弟自吳門來書，云有友藏龍門造像舊拓本數種，重金不能易，但欲得數筆山水，亦何相愛之雅耶？雖然處今之世能與二三良友以校碑讀畫為樂，不論何地即是桃源，寫此並記此。戊辰閏月廿二，曾熙。

〈吳〉癸未夏日，百耐兄見示髯翁小景，屬補黃石壁一角。吳湖帆。

鈐印：〈曾〉「曾熙之印」、「名在江南徐河陽郭錢塘戴後」。

〈吳〉「倩盦畫記」。

來源：一九六七年十二月得於新加坡

上款：「筠庵弟」即李瑞清三弟瑞荃（1871-約1941），工書畫，精鑒賞。

吳題上款「百耐兄」即鄒百耐（1893-？），名紹樸，江蘇蘇州人，父福保（1852-1915）官翰林院侍講，富藏書。百耐曾於蘇州開設雙百樓、百擁樓書肆，與吳梅、吳湖帆、潘景鄭等交往密切，其百擁樓匾額即出自倩盦之手。

註：曾熙山水極稀，本幅出以枯筆淡墨，蕭疏簡逸，具雲林韻致，又近明末清初遺民畫風，與其書法之肅穆渾厚，大異其趣。本作緣起乃李瑞荃之友願以「重金不易」之舊拓求農髯山水，畫家遂寫此贈，款識間難掩自矜之情，亦曾畫深受時人愛重之證。此圖後歸鄒百耐，復倩吳湖帆「補黃石壁一角」，吳氏取農髯筆意於右側略加添補，與原作渾然一體。

又，張善子隨曾氏習畫期間，抄錄乃師題跋、詩文，集成〈大風堂存稿〉，本作款識赫然其列，題曰「山水。為筠庵三弟作」。

參考資料：〈大風堂存稿：曾熙書畫題跋錄〉，曾繁滌編（上海書畫出版社，二〇二一年九月），頁56

FROM A SOUTHEAST ASIAN PRIVATE COLLECTION (Lots 3026-3039) | 南洋私人收藏（編號3026-3039）