張大千　清溪釣艇 | Chang Dai-chien, Boating by the Shore

張大千　清溪釣艇

水墨紙本　手卷　一九六一年作

款識：興盡墨盡，意到筆到，不古不今，自然妙造。

辛丑四月廿九日，子杰外出，予獨坐空齋，研有餘瀋，乘興為此。爰翁。

鈐印：「蜀郡」（倒鈐）、「張爰印」。

來源：原藏者得自畫家送贈

香港蘇富比，二〇〇〇年十月，中國書畫拍賣，編號241

註：大千於一九六一年春夏之際，驛馬頻動，來往於巴西、日本、香港及歐洲間。本幅即於巴黎短暫逗留時所寫。

原藏者於中國政權轉易前自雲南赴美國留學。局勢底定後，轉至法京深造。五十年代末至六十年代初，在巴黎繼續學業，結識時任臺灣駐巴黎大使館文化參事郭子杰。郭氏，即郭有守（1900-1978），四川資中人，留學法國，返國後任職於教育部門。四九年後，擔任駐歐的外交工作，與大千同籍，具親誼，又為藝事上知交，大千在歐洲展覽、旅行，一應事務，皆由其悉心安排，儼如畫家在歐洲之代理人，感情親逾手足。由於這種關係，郭氏邀請這位當時年輕的留學生擔任大千在巴黎展覽期間的翻譯。展畢，郭氏每向其索畫轉贈以作酬庸，本幅即屬其一。

全卷寫來率性行之，暢快淋漓，一氣呵成，得偶然天成之妙，畫家亦自詡為「不古不今，自然妙造」，堪與寫贈郭子杰、現藏臺北歷史博物館的〈大千狂塗冊〉媲美，即畫家病目後，風格逐漸轉變，開創潑墨畫風之濫觴。

書 calligraphy: 15 x 96.2 cm 5⅞ x 37⅞ in.

畫 painting: 15 x 98.2 cm 5⅞ x 38⅝ in.

----------------------------------------------

Chang Dai-chien (Zhang Daqian, 1899-1983)

Boating by the Shore

ink on paper, handscroll

signed, dated 1961, with 2 seals of the artist

書 calligraphy: 15 x 96.2 cm 5⅞ x 37⅞ in.

畫 painting: 15 x 98.2 cm 5⅞ x 38⅝ in.