王震 無量壽佛 | Wang Zhen, Amitabha

王震 無量壽佛

設色紙本　立軸　一九一七年作

謝稚柳題跋

款識：無量壽佛。祗林坐徑，其道日昌。來自西域，大藏流光。眸雲齒雪，供養十方。造茲瑞像，用祝寧康。丁巳七夕，寫祝哈同先生暨迦陵夫人雙壽。白龍山人王震時客海上。

題識：白龍山人〈無量壽佛圖〉。謝稚柳題。

鈐印：「苕溪王震長壽」、「一亭大利」、「海雲樓」。

上款：「哈同先生暨迦陵夫人」即清末民國滬上英籍猶太裔房地產大亨哈同（Silas Aaron Hardoon，1851-1931）、羅迦陵（1864-1941）伉儷。哈同，生於巴格達，幼隨父母遷居孟買，一八七三年抵滬，於沙遜洋行擔任收租員及守門人，八六年與羅迦陵結縭，一九〇一年創辦哈同洋行，專營房地產，大獲成功，對南京路的開發獲益尤鉅。一九〇四年，他於靜安寺路購地三百畝，耗時六載建造滬上最大的私人花園愛儷園（哈同花園），又因熱心教育、公益，設倉聖明智大學於園內，羅迦陵任校長。哈同喜愛中國文化，好交際，受邀到訪、寓居愛儷園或任教倉聖明智大學之各界名流耆宿不勝枚舉，孫中山、蔡元培、王國維、羅振玉、康有為、章太炎等皆在列，徐悲鴻青年時期亦曾任教於此。

羅氏講究排場，作壽尤甚，其七十大壽、伉儷百卅大壽，皆哄動上海灘，滬上名家亦以書畫致賀。本幅即一九三七年王震為夫婦賀壽所寫，王、哈俱屬滬上商界要人，皆熱心慈善，愛儷園時有賑災籌募活動，王氏亦曾躬與，往來殊多，本幅取八呎整紙，似為畫家傳世作品中尺幅最大者，極其特殊，蓋因羅氏篤信佛教，遂寫紅衣羅漢，其眉目神似哈同，手持書卷暗示喜好中國文化，題字「來自西域」亦合受贈人身世，大面積施朱紅色更增吉慶氛圍，彰顯畫家精心巧思。

258.6 x 111.7 cm 101⅞x 44 in.

----------------------------------------------

Wang Zhen (1867-1938)

Amitabha

ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1917, with a dedication and 3 seals of the artist. 

Annotation by Xie Zhiliu

258.6 x 111.7 cm 101 7/8 x 44 in.