姚源清、陳衡恪　行書、墨菊合卷 | Yao Yuanqing, Chen Hengke, Calligraphy in Xingshu and Ink Chrysanthemum

姚源清、陳衡恪　行書、墨菊合卷

水墨紙本　手卷

姚華署簽

姚華、姚鋈題引首

簽書：先孝憲先生遺墨。陳師曾墨菊岩花半伏合裝卷子。華署。

引首：〈姚華〉先孝憲先生行書遺蹟，義寧陳師曾衡恪墨筆畫菊岩花半伏合裝卷子。貴筑姚氏子孫世守之。戊午端陽，孤子華書。第二孫鋆侍墨。

〈姚鋈〉己未五月二十有七日，第一孫鋈將自京師歸里，謁孝憲先生於厝次，返而拜觀遺蹟敬記。鋈婦淑媛同拜觀。

款識：〈姚〉岩花半伏。

〈陳〉衡恪。

鈐印：〈姚源清〉「湛庵老人」、「姚源清印」。

〈陳衡恪〉「師曾」。

〈姚華〉「姚華私印」（鈐於簽條）、「姚華長年」。

（姚鋆、姚鋈、陳淑媛各鈐印一方）

來源：得自北京市文物商店。具發票，日期為一九六九年五月廿一日，售價人民幣八十元。具文物商店標簽

註：本卷集姚華父姚源清書法、陳師曾繪畫，合裝而成。姚源清（1842-1917），字澄海，號湛庵，諡孝憲先生，貴州貴筑人，經商起家。從本卷裝裱可推知，姚華在乃父殁後翌年，偶撿遺墨，雖袛零篇隻字，仍極珍視，倩好友陳師曾圖之以配。茫父以篆書大字敬題引首，簡述由來，落款「孤子華」，足見喪父悲痛之切，復由長子鋈、媳淑媛、次子鋆，重題鈐印，合裝成卷，再三囑咐「子孫世守之」，足證此卷對姚家之特殊意義。

引首 Frontispiece: 31 x 116.7 cm 12¼ x 46 in.

書 Calligraphy: 25.3 x 21 cm 10 x 8¼ in. (1); each 25.3 x 18.8 cm 10 x 7⅜ in. (3)

畫 Painting: 31.1 x 91.7 cm 12¼ x 36⅛ in.

----------------------------------------------

YAO YUANQING (1842-1917), CHEN HENGKE (1876-1923)

Calligraphy in Xingshu and Ink Chrysanthemum

ink on paper, handscroll

signed by Chen Hengke, with 1 to 2 seals of each artist. Titleslip by Yao Hua, frontispiece by Yao Hua and Yao Wu

引首 Frontispiece: 31 x 116.7 cm 12¼ x 46 in.

書 Calligraphy: 25.3 x 21 cm 10 x 8¼ in. (1); each 25.3 x 18.8 cm 10 x 7⅜ in. (3)

畫 Painting: 31.1 x 91.7 cm 12¼ x 36⅛ in.