Nguyễn Phan Chánh | 阮潘正

Nguyễn Phan Chánh 阮潘正 | Les Chanteuses de Campagne 鄉間之吟

Auction Closed

June 14, 03:20 PM GMT

Estimate

600,000 - 900,000 EUR

Lot Details

Description

Property from a French Private Collection

Nguyễn Phan Chánh (1892-1984)

Les Chanteuses de Campagne

signed Nguyen Phan Chanh and dated 1930 (lower left); signed and inscribed with a poem in Chinese and with the seal of the artist (upper left)

oil on canvas

Executed in 1930.

90.5 x 102.5 cm, 35½ by 4⅜ in.

__________________________________________________________________________

Collection particulière française

Nguyễn Phan Chánh (1892-1984)

Les Chanteuses de Campagne

signée Nguyen Phan Chanh et datée 1930 (en bas à gauche); signée et inscrite avec un poème en chinois et avec un cachet de l'artiste (en haut à gauche)

huile sur toile

Peinte en 1930.

__________________________________________________________________________

法國私人收藏

阮潘正 (1892-1984)

鄉間之吟

款識

Nguyen Phan Chanh 1930（左下）

只云公禮霓袁曲，誰錄村頭歸林聲。庚午仲秋，鴻南筆。（左上）

鈐印︰「鴻南」

油畫畫布

一九三零年作

Acquired by the grandparents of the present owner in 1931, and thence by descent.

__________________________________________________________________________

現藏家之祖父母於1931年得，此後家族傳承

"The official organization report of École de Beaux-Arts at International Colonial exhibition in Paris", Victor Tardieu, INHA Victor Tardieu Archieve, 125/7.

__________________________________________________________________________

維克多．塔迪歐正式彙報中提及阮潘正鄉村之吟，1931年，INHA，編號125/7

École des Beaux-Arts de l'Indochine, Hanoi, 1930.

International Colonial exhibition, Paris, Bois de Vincennes, 1931.

__________________________________________________________________________

河內中南半島學院學生展，河內，1930年

萬國殖民博覽會，巴黎，文森森林，1931年

The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.

L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.