François Pascal Simon Gérard, called Baron Gérard and Workshop | François Pascal Simon Gérard, dit Baron Gérard et atelier

For a complete note on these reduced portraits by Baron Gérard, see lot 44.

This painting is a reduction of the portrait of Charles-André Pozzo di Borgo, lieutenant-general in the service of Russia and ambassador in France. There is a similar work of equivalent size in the Musée National des Châteaux de Versailles et de Trianon (inv. 4928), bought in 1837 at the Gérard sale.

In this composition, Charles-André Pozzo di Borgo is shown in military uniform, proudly displaying the Cross of the Order of Saint George on his breast. He is portrayed full-length, facing the viewer, wearing a serious expression. In the background, there is a landscape with an overcast blue sky, creating a chiaroscuro which gives the portrait an extra depth and dimension.

____________________________________________

Pour une notice détaillée sur les portraits en réduction du Baron Gérard, voir le lot 44.

Ce portrait est le portrait en réduction du portrait de Charles-André Pozzo di Borgo, lieutenant-général au service de la Russie et ambassadeur en France. Une œuvre similaire, de dimensions équivalentes, est conservée aujourd’hui au musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (inv. 4928), acquise en 1837 lors de la vente Gérard.

Dans cette composition, Charles-André Pozzo di Borgo est représenté en uniforme militaire, arborant fièrement la Croix de l'Ordre de Saint-Georges sur sa poitrine. Le portrait le présente en pied, face à nous, avec une expression sérieuse. En arrière-plan, on peut observer un paysage composé d'un ciel bleu ombragé, créant un clair-obscur qui confère une profondeur et une dimension supplémentaires au portrait.