François-Xavier Lalanne

Private collection, France 

__________________________________________________________________________

Collection privée, France

Les Lalanne At Fairchild, exhibiton catalogue, Fairchild Tropical Gardens, Paul Kasmin Gallery, 30 November 2010 - April 1st 2011, pp. 24-27    

Les Lalanne à Trianon, exhibition catalogue, June 19 - November 7, Château de Versailles, reproduced pp.89, 92, 95,99 and 135

__________________________________________________________________________

Les Lalanne At Fairchild, catalogue d'exposition, Fairchild Tropical Gardens, Paul Kasmin Gallery, 30 novembre 2010 - 1er avril 2011, pp. 24-27

Les Lalanne à Trianon, catalogue d'exposition, 19 juin-7 novembre, Château de Versailles, reproduit pp.89, 92, 95,99 et 135

Les Lalanne à Bagatelle, 14 March - 2 August 1998, Parc de Bagatelle, Paris

Les Lalanne At Fairchild, 30 November 2010 - 1st April 2011, Fairchild Tropical Gardens

Les Lalanne à Trianon, 19 June -7 November 2021, Château de Versailles

__________________________________________________________________________

Les Lalanne à Bagatelle, 14 mars - 2 août 1998, Parc de Bagatelle, Paris

Les Lalanne At Fairchild, 30 novembre 2010 - 1er avril 2011, Fairchild Tropical Gardens

Les Lalanne à Trianon, 19 juin-7 novembre 2021, Château de Versailles

The figure of the bird is omnipresent in François-Xavier Lalanne's work: L'Oiseau bleu, Les Grues Lumineuses, Les Palombes, La lampe Pigeon, Les Echassiers, Le Hibou de Meryll, les Pigeons de Sothampton ; however, he has a particular attention and affection for the duck. He will treat the bird in all possible ways: from drawing to sculpture, from the smallest (les salerons) to the most monumental, our example: The Canard Flottant.

The Canard Flottant is the result of a long work on the subject; the artist had indeed imagined his duck in many ways: the Bathing duck, the Pontoon Duck and the Boat Duck unfortunately never realized. He only created this sculpture, in patinated and painted resin, unique and monumental piece.

Simplified form, pure lines, he is a precursor of contemporary artists such as Jeff Koons in the multiplication of non-standard formats (Balloon dogs). Our floating duck shows once again the humour of the artist, who transforms a bath toy into an extraordinary sculpture.

Placed on real water features (in the tropical garden of Fairchild (2010), in the Parc de Bagatelle (1998) and more recently in the Trianon of Versailles (2021)), its simplicity contrasts with these places full of history.

__________________________________________________________________________

La figure de l’oiseau est omniprésente dans l’œuvre de François-Xavier Lalanne : L’Oiseau Bleu, Les Grues Lumineuses, Les Palombes, La Lampe Pigeon, Les Echassiers, Le Hibou de Meryll, Les Pigeons de Southampton ; il a toutefois, une attention et une affection particulière pour le canard. Il traitera le volatile de toutes les manières possibles : du dessin à la sculpture, du plus petit (les salerons) au plus monumental, notre exemplaire : le Canard Flottant.

Le Canard Flottant résulte d’un long travail sur le sujet ; l’artiste avait en effet imaginé son canard de multiples façons : le Canard de bain, Canard Ponton et encore le Canard Bateau malheureusement jamais réalisés. Il réalise seulement cette sculpture, en résine patinée et peinte, pièce unique et monumentale.

Forme simplifiée, lignes épurées, il est précurseur d’artistes contemporains tels que Jeff Koons dans la multiplication des formats hors norme (Balloon dogs). Notre Canard-flottant montre encore une fois l’humour de l’artiste, qui transforme un jouet de bain en sculpture extraordinaire.

Placé sur de véritables points d’eau (dans le jardin tropical de Fairchild (2010), au Parc de Bagatelle (1998) et plus récemment au Trianon de Versailles (2021), sa simplicité contraste avec ces lieux chargés d’histoire.

© Capucine de Chabaneix / Domaine de Trianon - Château de Versailles