Wang Hui 1632-1717, Yun Shouping 1633-1690 王翬、惲壽平 | Summer landscape 湖莊清夏

Wang Hui 1632-1717, Yun Shouping 1633-1690

Summer landscape

ink and colour on silk, hanging scroll

inscribed and signed Shouping and with two seals of his; also inscribed and signed Wang Hui, dated wuchen (1688) and with two seals of his

with two collectors’ seals

163.2 x 73.5 cm. 64¼ x 29 in.

----------------------------------------------

王翬、惲壽平

湖莊清夏

設色絹本 立軸

題識：

(一)點點沙鷗下綠萍，春煙深柳暗花津。誰聽隔岸黃鸝好，卻有溪樓獨坐人。曾見王奉常家藏趙令穣湖莊清夏卷。溪柳煙灘，平遠一曲，玩之不窮。此景能得其趣，因畫峰巒，故略兼惠崇耳！南田壽平。鈐印：壽平印、正叔、園客

(二)古城東畔日斜時，燕子低於飛水漫池。知是夜來春雨足，跳魚浴鴨總相宜。惠崇有江南春卷，趙大年有早春圖，此景參用兩家法，全以澹遠勝，不以濃麗取妍，古人制色入微，殆難擬議。戊辰(1688)春二月望前三日，海虞石谷王翚識。鈐印：王翚之印、石谷

鑑藏印：二鈐漫漶不辨