Jiang Tingxi 1669 - 1732 蔣廷錫 | An Imperial manual of Birds 鳥譜（五幅）

Jiang Tingxi 1669 - 1732

An Imperial manual of Birds

ink and colour on silk, set of five frames

each inscribed and with two seals of the artist. The pigeon painting signed Jiang Tingxi.

39 x 40 cm. 15⅜ x 15¾ in. (5)

----------------------------------------------

蔣廷錫 1669-1732

鳥譜（五幅）

設色绢本 鏡框

(一) 翠鳥 

鈐印：臣廷錫、朝朝染翰

題跋：暹羅翠比南翠略小，淺黑睛，紅尖喙，白領，白臆，頂項膊肩紅褐色，肩下黑毛一片，接以青翠。背毛暗綠，翅色深翠，黑尖翠尾，赤黃腹，紅足，黑爪。

(二) 水喳子

鈐印：臣廷錫、朝朝染翰

題跋：水喳子，黑觜，赤睛，眶有白㸃，頂項背尾俱青褐色。白頷腹，青足爪，常集于水際葦間，其聲喳喳然，故名水喳子，亦名葦喳子。《爾雅》謂之𩾗鷯，《毛詩疏》謂之鷦鷯。巧於作巢，取茅為之，離以縑麻，若紡績而成，巢成生卵，輙為鳩所奪，啄其卵而棄之，自生卵於中，鷦鷯伺鳩偶出，反為之伏雛生，亦時銜食伺鳩出而哺之，雛成羽翼飛去而後已，故《禽經》曰：「鳩拙而安，鷦巧而危」，言鳩鳥拙不能營巢，常取他巢居之。鷦牲巧善巢而不能居也。《爾雅》「𩾗鷯剖葦」注云：「鷯一名剖葦。」《說苑》云：「鷦鷯取秀茅為巢，以麻紩之，如刺䡸然。」《羽族譜》云：「鷦鷯、𩾗鷯，一物也，而《爾雅》分為二，蓋目其大小而別也。

案《周頌》《小毖》云：「肇允彼桃蟲，𢬵飛維鳥。」《傳》云：「桃蟲，鷦也，鳥之始小終大者。」《疏》云：「今鷦鷯是也，微小於黃雀，其雛化而為雕，故俗語鷦鷯生雕。」後人不知雕為何物，競指為鷹雕之雕，且謂鷦鷯實能生雕，不知所云雕者，即鳩也。《玉篇》鵃字注云：「丁交切，讀雕，鶻鵃也。鶻鵃，鳲鳩也。」《文選》《東京賦》注引郭璞《爾雅注》云：「睢，鶻雕類，則竟作雕字，雕與鵃同音而字通，其為鳲鳩無疑。俗語所云鷦鷯生雕者，鷦鷯之巢能失鳩耳。鳩大於鷦鷯數倍，始小而終大也。《小毖》是成王懲管蔡之事而作其意，謂鷦鷯之巢乃有𢬵飛之鳩，猶管蔡本武王之弟而反以殷叛，一家之中餋育，此異類耳，故下文云：「未堪多家難」，詩意甚明。說者不知鷦鷯生雕之故，特以謹小釋之，亦未當也。

(三) 山鷓

鈐印：臣廷錫、朝朝染翰

題跋：山鷓，紅觜，黑頭，黑頸，頂項俱有白點，肩背紅藕色，臆腹比背色差淡。翅毛黑翠，近背短翅有白尖。尾長而闊，翠碧色，毛末上黑下白，中兩翎甚長，翠毛之末接以藕紅灰白，紅足，黑爪。即《爾雅》所云山鵲也，其黑觜足者為黑山鷓。此鳥性最馴擾，人畜之，教以雜戲，取果銜旗之往來，悉如人意，俗呼為拖尾練。按，拖尾練是練雀，其身甚小，有紫、白二色，別是一種，與此不同，俗名訛也。《爾雅》：「鷽，山鵲。」注云：「似鵲而有文彩，長尾，觜、腳赤。」《本草綱目》云：「山鵲，俗名山鷓，以其頂上有白點如鷓鴣斑也。狀如鵲而有文彩，赤觜，赤足。尾長，不能遠飛。諺云：朝鷽叫晴，暮鷽叫雨。」《說文》以此為知來事之鳥，故字從「覺」頭。

(四) 鳳

鈐印：臣廷錫、朝朝染翰

題跋：《爾雅》云：「鶠，鳳，其雌皇。」注云：「瑞應鳥，五彩色，高六尺許。」《韓詩外傳》云：「鳳象，鴻前麟後，蛇頸魚尾，龍文龜背，燕頷雞喙。小音金，大音鼓，延頸奮翼，五色備舉。」《山海經》云：「丹穴之山有鳥焉，五采而文，名曰鳳皇，飲食自然，自歌自舞，見則天下安寧。」《禽經》云：「五鳳，赤曰丹穴，青曰羽翔，白曰化翼，黑曰陰翥，黃曰土符。」《人鏡經》：「五鳳以方分，東方發眀，西方鷫鸘，南方焦明，北方幽昌，中央玉雀。」《物類志》：「鳳，一名瑞鶠，別名鶤雞，其老者為長離。亅《大戴禮》云：「羽蟲三百六十，而鳳皇為之長。」

鑑藏印：乾隆鑑賞、乾隆御覽之寶、石渠寶笈、御書房鑑藏寶、三希堂精鑑璽、宜子孫、嘉慶御覽之寶

(五) 毛腳鴿

款識：臣蔣廷錫恭畫。鈐印：臣廷錫、朝朝染翰

題跋：毛腳鴿，黑睛紅黃暈，白臉，頭頂項臆黑質綠暈，頷下有白毛圓如彈丸，外界以青黑，至臆前而止，目下項上深青暈三四處，白膊，白翅，肩背及尾毛皆黑色帶白紋，其脛上皆生粗白毛離披蓋趾，鮮紅趾，白爪。