張大千　不忍話舊圖 | Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983), Scholars under Pine Tree

Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)

1899 - 1983

Scholars under Pine Tree

ink on paper, framed

signed, dated 1953, with 2 seals of the artist. Annotation by Pu Ru

each 41.5 x 35.5 cm 16¼ x 14 in. (2)

--------------------------------------------

張大千　不忍話舊圖

水墨紙本 鏡框 一九五三年作

溥儒對題

款識：

〈張〉省齋道兄知予將自南美來遊東京，遂從香港先來迎候，情意殷拳，傾吐肺腑，而各以人事牽率，未得久聚。治亂無常，流離未已，把臂入林，知復何日耶？為寫數筆，留以為念，傳之後世，或將比之顏平原明遠帖，知吾二人相契之深且厚。癸巳四月同在東京不忍池上。蜀郡張大千爰。

〈溥〉相逢離亂後，林下散幽襟；共作風塵客，同懷雲水心。興生元亮酒，情契伯牙琴；話舊傳千古，寧知鬢雪侵。題張大千贈省齋不忍話舊圖，丙申春二月同客江戶。溥儒。

鈐印：

〈張〉「張爰私印」、「昵宴樓」。

〈溥〉「明夷」、「溥儒」。 

藏印：「朱縉」。

著錄：

〈大人〉雜誌，第二期（香港，大人出版社有限公司，一九七○年六月十五日），頁34-35

〈大成〉雜誌，第二二七期（香港，大成出版社，一九九二年十月一日），封底內頁

〈從古典到現代—張大千的藝術1950-1983〉，馮幼衡著（臺北，羲之堂文化出版事業有限公司，二○一九年九月），圖版25

註：「一九五三年初夏，我在香港接到大千居士自紐約發來的一個電報，說快要飛到東京，深盼我亦能去東京敍首。到了之後，有一天夏曆四月初一，正是他的生日，我請他到上野的「萬壽樓」去吃麵。雖然我們兩人都不善飲，但是那天興高采烈，盡了一大樽啤酒。返寓以後，他立即揮毫畫了一頁「不忍話舊圖」送給我，並加題識……一九五六年，溥心畬在我的東京寓所看見了這一幅畫，頗有所感，隨即索紙題詩相贈……

此情此景，如在目前。乃曾幾何事，人事全非，心畬作古，大千病目，誠有不堪回首，『不忍話舊』之感也。」

─ 朱省齋〈溥心畬二三事〉

各 41.5 x 35.5 cm 16¼ x 14 in. (2)