吳湖帆、潘靜淑等　摹趙文俶花卉冊 | Wu Hufan, Pan Jingshu, etc., Flowers after Wen Shu

吳湖帆、潘靜淑等　摹趙文俶花卉冊

設色紙本　十二開冊

吳湖帆題識並署簽

簽書：趙文俶花卉冊摹本。梅影書屋存貯。

款識：〈一〉〈潘靜淑〉臨趙文俶本。靜淑。

〈吳湖帆〉余於甲戌秋日，得趙夫人此冊於故都，携歸。時適靜淑習畫至勤，見之欣愛備至，對摹若干本，此仙蜨一幀蓋最神似而最得意者。湖帆觀識，丙子夏日。

〈二〉〈吳湖帆〉趙文俶善畫蝴蜨花，余所見卷軸扇冊幾無不有之，靜淑摹寫亦最似，此幀固無異原本也，湖帆題。

〈三〉〈吳湖帆〉端容夫人畫草花最入神，蓋別開生面作也，蟲豸尤雅秀絕倫，靜淑摹之復神似，皆目中腕底無俗韻故也。

〈四〉〈吳湖帆〉此法在南田、端容之間，湖帆題，靜淑畫。

〈八〉〈徐玥〉己卯秋日，徐玥臨。

〈十二〉〈吳思歐〉戊辰秋日，天水趙氏文俶畫。

〈吳〉甲戌之秋，獲趙文端容畫冊於故都，乙亥仲冬靜淑夫人臨四幀，繼屬甥女徐玥及長女思歐各臨四幀以成副云，東莊寫石並識，己卯冬日。

鈐印：〈潘〉「靜淑」、「梅景書屋」、「靜淑畫記」、「靜淑之印」（二鈐）。

〈吳〉「湖帆題靜淑畫」（四鈐）、「吳湖颿」、「吳潘樹春印」、「吳湖颿印」。

〈徐〉「徐玥」、「班索女史」、「徐玥之印」、「徐玥」、「徐玥」。

〈吳思歐〉「思歐」、「思歐」、「梅景書屋」、「吳珊」、「吳思歐」。

藏印：「玉廬主人」（二鈐）。

註：吳湖帆、潘靜淑伉儷家世彷佛，習性相若，婚後琴瑟和鳴，共事筆研，屢有合寫或相互題跋之舉，直如元代趙孟頫、管仲姬，教人羨曰「神仙眷侶」！一九三九年七月，潘氏病歿後，吳湖帆悵惘無已，時常翻檢其遺作，摩挲重題，以寄哀思。

本冊十二開，潘靜淑、徐玥、吳思歐各作四開，對臨明代文俶〈花蝶草蟲冊〉。文俶冊收錄於〈梅景書屋書畫記〉卷十女史，乃一九三四年，吳湖帆北上任故宮博物院審查委員時，得自京城。潘靜淑見而愛之，對摹若干本，本冊四幀清逸出塵，神似原本，蓋最得意者，吳氏於每開題跋品評，甚為嘉許。潘氏隕後，吳湖帆命長女思歐、甥女徐玥各摹四幀補齊一冊，並寫石題記，珍藏於梅景書屋。

each 27.7 x 37 cm 10⅞x 14½in. (12)

----------------------------------------------

Wu Hufan, Pan Jingshu, etc.

Flowers after Wen Shu

ink and colour on paper, album of 12 leaves 

signed, with 22 seals of artists

each 27.7 x 37 cm 10⅞x 14½in. (12)