Chen Zhen

The Estate of Chen Zhen

Galleria Continua, San Giminiano

Private Collection, Switzerland (acquired from the above)

_______________________________________________________

The Estate of Chen Zhen

Galleria Continua, San Giminiano

Collection Particulière, Suisse (acquis auprès de ce dernier)

David Rosenberg and Xu Min, Chen Zhen. Invocation of Washing Fire, Gli Ori, Prato-Siena, 2003, pp. 282-283 (mentioned)

Xu Min, Overseas Chinese Artists Interviews Series - Chen Zhen, Changchun, 2006, p. 161

Christophe Comentale, 100 ans d'art Chinois, Paris, 2010

_______________________________________________________________________________________________________

David Rosenberg and Xu Min, Chen Zhen. Invocation of Washing Fire, Gli Ori, Prato-Siena, 2003, pp. 282-283 (mentionné)

Xu Min, Overseas Chinese Artists Interviews Series - Chen Zhen, Changchun, 2006, p. 161

Christophe Comentale, 100 ans d'art Chinois, Paris, 2010

"In China, a candle symbolizes a person's life. Put together 99 children's chairs collected in different countries around the world to construct an universal village...

Build houses like altars of light...

We are laying the foundations. Our hope rests on future generations..."

Chen Zhen. Invocation of Washing Fire, p. 282

The Franco-Chinese artist Chen Zhen, born in 1955, is renowned for his large-scale installations and sculptures. He is particularly interested in the relationship between East and West and creates works that result from extensive research, dialogue, listening and observation.

A Village Without Borders, produced in 2000, is one of the last projects executed by the artist before his death. This accumulation of buildings composed of colored candles suspended on a child's chair is inspired by the artist’s trip to Brazil, where he met children from underprivileged households and asked them to imagine their dream home.

The five houses displayed on top of each other, symbolize five different continents, promoting a certain openness to the world and a desire to create a universal space. In this way, the artist creates a link between different civilizations. This work also attests to an exchange between the physical and the spiritual realms. The houses are made of candles which can be considered as everyday artefacts as well as ritual elements.

This installation is part of a series of houses which, taken together, constitute an entire city, highlighting the universal need for a shelter. 

________________________________________________________

"En Chine, la bougie symbolise la vie d'un homme.

Rassembler 99 chaises d'enfants collectées dans différents pays du monde pour construire un village universel...

Bâtir des maisons comme des autels de lumière...

Nous posons les fondations. Notre espoir repose sur les générations futures..."

Chen Zhen. Invocation of Washing Fire, p. 282

L’artiste franco-chinois Chen Zhen né en 1955, est réputé pour ses installations et sculptures de grande envergure. Ce dernier s’intéresse particulièrement aux rapports entre l’Orient et l’Occident et crée des œuvres qui résultent d’un travail de recherche approfondi impliquant le dialogue, l’écoute et l’observation.

Un Village sans frontières réalisé en 2000 fait partie des derniers projets exécutés par l’artiste avant son décès. Cette accumulation d’édifices composés de bougies colorées en suspend sur une chaise d’enfant est le fruit d’un voyage entrepris par l’artiste au Brésil. Ce dernier va à la rencontre d’enfants démunis à qui il propose d’imaginer leur maison idéale. Les cinq maisons entreposées les unes sur les autres symbolisent cinq continents, témoignant d’une certaine ouverture au monde et d’une volonté de créer un espace universel. C’est ainsi qu’à travers son œuvre, Zhen crée des parcelles entre les différentes civilisations. Cette œuvre atteste également d’un échange entre le monde physique et l’univers spirituel. Les maisons sont constituées de bougies qui sont, à la fois prélevées du quotidien, et mobilisées dans le cadre de cérémonies religieuses. Enfin, cette installation n’est pas la seule de son genre. Elle fait partie d’une série de maisons qui, ensemble, constituent une cité entière, mettant en exergue le besoin universel d’un refuge.