A pair of Restauration gilt-bronze mounted green-tinted guaiac wood covered vases, circa 1820, attributed to Jean Dulac | Paire de vases couverts en bois de gaïac teinté vert et monture de bronze doré d’époque Restauration, vers 1820, attribués à Jean Dulac

Très probablement marquis de Pomereu, 1968

Christie’s Paris, Collection Juan de Beistegui, 10 septembre 2018, lot 57

Our pair of vases join a group of vases mounted in a similar manner and attributed to the marchand-mercier Jean Dulac (1704-1786).

It is recognised today that this model was produced by the marchand-mercier Jean Dulac (1704-1786), who was trading at ‘Au Berceau d'Or’, rue Saint-Honoré in Paris from 1740. In the 1760s, he invented original models of mounted vases corresponding to the new fashion, which was in the full grip of Neoclassicism. These vases were made from bowls and lids, mostly in Sèvres porcelain, and were mainly designed in two models, sometimes with some variations in the bronze ornaments: one decorated with lion heads and garlands in gilded bronze, which may or may not have contained a candlestick inside; and the other on which the handles were replaced by satyr heads. A signed example of each of the two types is known: a vase with lion masks in the Lazienski Palace in Warsaw bears the inscription "Dulac Md Rue St Honoré à Paris invenit" (see P. Verlet, Les Bronzes Dorés Français du XVIIIe siècle, 1987, pp.72-73), while the example at Wadsworth Atheneum is marked "Dulac Md Rue St Honoré inveniste". In the case of the vase with lion heads, this model is represented in a collection of drawings sent to the Duke of Saxe-Teschen, now in the Metropolitan Museum in New York.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Notre paire de vases rejoint un groupe de vases montés de manière similaire et attribués au marchand-mercier Jean Dulac (1704-1786). 

Il est aujourd'hui reconnu que ce modèle a été réalisé par le marchand-mercier Jean Dulac (1704-1786), qui exerçait son activité au Berceau d'Or, rue Saint-Honoré à Paris, à partir de 1740. Dans les années 1760, il invente des modèles originaux de vases montés correspondant à la nouvelle mode, en plein néoclassicisme. Ces vases, réalisés à partir de coupes et de couvercles, le plus souvent en porcelaine de Sèvres, sont principalement conçus en deux modèles, avec parfois quelques variations dans les ornements de bronze : l'un décoré de têtes de lion et de guirlandes en bronze doré, qui contenait ou non un chandelier à l'intérieur ; l'autre sur lequel les anses ont été remplacées par des têtes de satyre. On connaît un exemplaire signé de chacun des deux types : un vase à masques de lion conservé au Palais Lazienski de Varsovie porte l'inscription "Dulac Md Rue St Honoré à Paris invenit" (voir P. Verlet, Les Bronzes Dorés Français du XVIIIe siècle, 1987, pp.72-73), tandis que l'exemplaire conservé au Wadsworth Atheneum porte l'inscription "Dulac Md Rue St Honoré inveniste". Dans le cas du vase à têtes de lion, ce modèle est représenté dans une collection de dessins envoyés au duc de Saxe-Teschen, aujourd'hui conservée au Metropolitan Museum de New York.