A Royal Louis XV Gobelins tapestry, early 18th century | Tapisserie Royale de la Manufacture des Gobelins, début du XVIIIe siècle

Marie-Anne de Neubourg (1667-1740), reine d'Espagne, de Sicile et de Naples, épouse du roi Charles II d'Espagne, (1661-1700).

The coat of arms on this tapestry belongs to Marie-Anne de Neubourg (1667-1740), Queen of Spain, Sicily and Naples by her marriage to King Charles II of Spain (1661-1700). The two figures depicted in this composition are Venus and Adonis, the scene being taken from Ovid's Metamorphosis.

Circa 1680, the Manufacture des Gobelins decided to produce a series of five tapestries inspired by the Metamorphoseis, based on the models of several popular painters of the time. In 1704, new models were added, bringing the total number of subjects available to twenty. These included Bacchus and Ariadne by Antoine Coypel (1661-1722) and Narcissus and the Nymph Echo by Antoine Dieu (1662-1716). Our model is taken from a composition by Louis de Boulogne (1654-1733), who was also the inspiration for the compositions of Apollo and Hyacinth, Renaud and Armide, Zephyr and Flora, Cephalus and Procris, and Apollo and Daphne.

This series of mythological scenes met with great success, being commissioned respectively by Louis XIV in 1714 and Tsar Peter the Great in 1716.

---------------------------------------------

Les armoiries qui figurent sur cette tapisserie appartiennent à Marie-Anne de Neubourg (1667-1740), reine d'Espagne, de Sicile et de Naples et épouse du roi Charles II d'Espagne (1661-1700). Les deux personnages représentés dans cette composition sont Vénus et Adonis, la scène étant tirée des Métamorphoses d'Ovide.

Vers 1680, la Manufacture des Gobelins décide de produire une série de cinq tapisseries inspirée des Métamorphoses selon les modèles de plusieurs peintres populaires de l'époque. En 1704, de nouveaux modèles furent ajoutés, portant le nombre total de sujets disponibles à vingt. On compte parmi ces sujets : Bacchus et Ariane d'Antoine Coypel (1661-1722) ou encore Narcisse et la nymphe Echo d'Antoine Dieu (1662-1716). Notre modèle est tiré d'une composition de Louis de Boulogne (1654-1733), qui fut également l'inspiration pour les compositions d'Apollon et Hyacinthe, Renaud et Armide, Zéphyr et Flore, Céphale et Procris, Apollon et Daphné.

Cette série de scènes mythologiques a rencontré un réel engouement, se voyant respectivement commandée par Louis XIV en 1714 puis par le Tsar Pierre le Grand en 1716.