Chu Teh-Chun

Galerie du Luxembourg, Luxembourg

Private collection, France

_______________________________________

Galerie du Luxembourg, Luxembourg

Collection particulière, France

Liao Chiung-Fang, Overseas Chinese Fine Arts Series II: Chu Teh-Chun, Taipei, 1999, p. 223, illustrated in colour

_______________________________________

Liao Chiung-Fang, Overseas Chinese Fine Arts Series II: Chu Teh-Chun, Taipei, 1999, p. 223, illustré en couleurs

Luxembourg, Galerie Luxembourg, Chu Teh-Chun, 8 March - 8 April 1991

_______________________________________

Luxembourg, Galerie Luxembourg, Chu Teh-Chun, 8 mars - 8 avril 1991

Nuit Profonde, executed in 1991, attests to Chu Teh-Chun's great interest in natural phenomena. He focuses on the representation of a nocturnal landscape which, far from embodying darkness, is encompassed by flashes of light. In 1990, the artist creates a series of works that explore the relationship between light and shadow. This painting thus crystallizes a real mastery of chiaroscuro.

Inspired by Nicolas de Staël's compositions, which solely capture the contours of reality, as well as the resonance of forms, this abstract landscape is part of an approach to nature that is both emotional and sensory. Memories and perceptions are intertwined within this work. The artist states “When I paint a painting, it always feels like part of my lifelong journey. Sometimes, it's an irresistible, momentary impulse; other times, it's a memory from long ago, perhaps even something forgotten, that the canvas called back to mind”. Teh-Chun represents the immensity of the sky to which he adds sparks of light evocative of birth. The artist translates the essence of the night, a period when the world is transformed and regenerated.

This work is also crossed by a free and spontaneous gesture giving rise to abstract and fluid forms. The brush glides over the canvas creating curves evocative of the dance of the stars or the movement of clouds. The harmonious and balanced composition invites the viewer to dive into a meditative universe.

" In my paintings, colour and line are never coincidental. They work together toward the same goals: to conjure light, and to evoke image and poetry.”

Thus, this nocturnal landscape is evocative of a deep serenity and a timeless poetry that transcend the boundaries of perception.

 _______________________________________

Nuit Profonde, réalisée en 1991 atteste de l’immense intérêt porté par Chu Teh-Chun aux phénomènes naturels. Ce dernier se penche sur la représentation d’un paysage nocturne qui, loin d’incarner les ténèbres est parsemé d’éclats de lumières. En 1990, l’artiste crée une série d’œuvres qui explorent la relation entre ombre et lumière. C’est ainsi que cette toile cristallise une réelle maîtrise du clair-obscur.

Inspiré par les compositions de Nicolas de Staël, qui ne retiennent du réel que les contours floutés, ainsi que les résonnances des formes, ce paysage abstrait s’inscrit dans une approche à la fois affective et sensorielle vis-à-vis de la nature. Souvenirs et perceptions se mêlent au sein même de cette œuvre. L’artiste affirme « "Lorsque je peins un tableau, j'ai toujours l'impression qu'il fait partie de ma vie. Parfois, c'est une impulsion irrésistible et momentanée ; d'autres fois, c'est un souvenir d'il y a longtemps, peut-être même quelque chose d'oublié, que la toile a rappelé à mon esprit". Teh-Chun retranscrit l’immensité du ciel auquel il rajoute des étincelles de lumière évocatrices de la naissance. C’est ainsi que ce dernier traduit l'essence même de la nuit, cette période où le monde se transforme et se régénère.

Cette œuvre relève également d’un geste libre et spontané donnant lieu à des formes abstraites et fluides. Le pinceau glisse sur la toile créant des courbes évocatrices de la danse des étoiles ou encore du mouvement des nuages. La composition à la fois équilibrée et harmonieuse, invite le spectateur à plonger dans un univers méditatif.

“Dans mes tableaux, la couleur et la ligne ne coïncident jamais. Elles travaillent ensemble pour atteindre les mêmes objectifs : évoquer la lumière, l'image et la poésie »

Ainsi cette peinture nocturne est porteuse d’une profonde sérénité et d'une poésie intemporelle qui transcendent les frontières du sensible.