Jean-Michel Frank

Mr and Mrs H. collection, Roubaix

Thence by descent to the present owner

Private collection, Paris

__________________________________________________________________________

Collection de Monsieur et Madame H., Roubaix

Par descendance à l'actuel propriétaire

Collection privée, Paris

Leopold Diego Sanchez, Jean-Michel Frank, Paris, 1997, pp.167 and 212-214

Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Jean-Michel Frank, Paris, 2006, pp.149 and 285

Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Jean-Michel Frank, un décorateur dans le Paris des années 30, Paris, 2009, p.101

__________________________________________________________________________

Leopold Diego Sanchez, Jean-Michel Frank, Paris, 1997, pp.167 et 212-214

Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Jean-Michel Frank, Paris, 2006, pp.149 et 285

Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Jean-Michel Frank, un décorateur dans le Paris des années 30, Paris, 2009, p.101

The primitivism of Jean-Michel Frank

Jean-Michel Frank's Aragon table, whose name is said to be borrowed from its first patron, the poet Louis Aragon, is an emblematic example of the style defined by the decorator in the 1920s and 1930s.

While Frank's interiors are stripped of all superfluity, his furniture follows the same intention of simplicity and mystery. Here the table appears to be carved from a single block of wood, Frank seeking to simulate a rudimentary method of manufacture, far removed from traditional cabinetmaking, as he also does with his gouge-cut stools and cabinets. Frank wants to reveal the material in its raw state and show its power. The oak is sanded, engraved and carved, giving the furniture a primitive look. In the designer's interiors, his furniture, like Alberto Giacometti's objects and lights, seems to come from other civilizations. Their archaic forms and the simplicity of the materials define Jean-Michel Frank's modernity in the 1920s and 1930s.

The model of the Aragon table was first installed by Frank in 1930 in Édouard Bourdet's living room at the villa Blanche in Tamaris. In 1936, he placed it in Raymond Patenôtre's living room at his villa in Nice, surrounded by Confortables armchairs, a Baluster vase, a Greek lamp and Alberto Giacometti's Pomme de pin floor lamp.

In parallel with the major commissions, Frank's furniture was sold in his shop on the rue du Faubourg Saint-Honoré. Thus our Aragon table was acquired in the thirties by Mr. and Mrs. H. First installed in the family apartment in Roubaix, it found its place a few years later in the couple's Parisian apartment. It has remained in the same family to this day and is one of the rare examples of this model on the market. 

This lot is sold with a certificate from the Jean-Michel Frank committee

__________________________________________________________________________

Le primitivisme de Jean-Michel Frank

La table Aragon de Jean-Michel Frank, dont le nom est dit-on emprunté à son premier commanditaire, le poète Louis Aragon, appartient aux exemples emblématiques du style définit par le décorateur dans les années 1920-1930.

Tandis que les intérieurs de Frank se vident de tout superflu, ses meubles suivent la même intension de simplicité et de mystère. Ici la table semble être taillée dans un seul bloc de bois, Frank cherchant à simuler un mode de fabrication rudimentaire, loin du traditionnel travail d'ébénisterie, comme il le fait aussi pour ses tabourets et armoires taillés à la gouge. Frank veut avant tout révéler le matériau dans son état brut et donner à voir sa puissance. Le chêne est sablé, gravé et sculpté, conférant au meuble une allure primitive. Dans les intérieurs du décorateur, ses meubles, comme les objets et luminaires d'Alberto Giacometti, semblent venus d'autres civilisations. Leurs formes archaïques comme la simplicité des matériaux définissent la modernité de Jean-Michel Frank dans les années 1920-1930. 

Le modèle de table Aragon est installé par Frank en 1930 dans le salon de la villa Blanche d'Édouard Bourdet à Tamaris puis en 1936 dans le salon de la villa niçoise de Raymond Patenôtre entourée de fauteuils Confortables, d’un vase Balustre, d’une lampe Grecque et du lampadaire Pomme de pin d'Alberto Giacometti. 

En parallèle des grandes commandes, le mobilier de Frank est vendu dans sa boutique de la rue du Faubourg Saint-Honoré. Ainsi notre table Aragon fut acquise dans les années trente par Monsieur et Madame H. D'abord installée dans l'appartement familial de Roubaix elle trouvera sa place quelques années plus tard dans l'appartement parisien du couple. Elle est restée jusqu'à ce jour dans la famille des commanditaires et appartient aux rares exemples de ce modèle présentés sur le marché. 

Ce lot est accompagné d'un certificat d'authenticité du Comité Jean-Michel Frank