A white and russet jade 'cat' group, Qing dynasty, 18th century | 清十八世紀 白玉雙獾

A similar pale celadon jade carving of two cats, 18th century, from the Edward T. Chow Collection, later sold in these rooms, 27th May 2014, lot 88. A similar group is illustrated in The Woolf Collection of Chinese Jade, London, 2013, pl. 97; another is illustrated in Robert P. Youngman, The Youngman Collection, Chinese Jades from Neolithic to Qing, Chicago, 2008, pl. 97.

雙貓的題材化自雙獾，雙獾又諧音「雙歡」，有情深意濃之意。仇焱之舊藏一件白玉雙貓擺件，造型類似，售於香港蘇富比，2014年5月27日，拍品編號88。另見一例白玉雙貓，著錄於《伍夫收藏中國玉器》，倫敦，2013年，編號97；另見楊門收藏一例，《楊門藏玉：中國玉器．新石器時代至清代》，芝加哥，2008年，編號97。