Hôtel Lambert, Une Collection Princière, Volume III : À travers l’Hôtel Lambert
Hôtel Lambert, Une Collection Princière, Volume III : À travers l’Hôtel Lambert
(I) Andreas Hor (1527-1577) (II) Circle of Daniel Lindtmayer (III) Hieronymus Lang (circa 1520-1582) (IV) Attributed to Daniel Lang (1543-1602) (V) Swiss School, second half of the 16th Century
(I) Stained glass design: a soldier next to the coat of arms of the Kobler family and a subsidiary scene with a man on a horse and a child holding an apple (II) Study for a stained-glass design: two soldiers with the coat of arms of the Canton of Uri, William tell shooting a crossbow (III) Study for stained glass design: the coats of arms of the families von Offtringen and von Steinbock (IV) Stained glass design: the coat of arms of the families von Heggelbach and von Furtenheim (V) Stained glass design: coat of arms of the Ansbach-Bayreuth family
Auction Closed
October 13, 06:27 PM GMT
Estimate
7,000 - 10,000 EUR
Lot Details
Description
(I) Andreas Hor (1527-1577)
(II) Circle of Daniel Lindtmayer
(III) Hieronymus Lang (circa 1520-1582)
(IV) Attributed to Daniel Lang (1543-1602)
(V) Swiss School, second half of the 16th Century
(I) Stained glass design: a soldier next to the coat of arms of the Kobler family and a subsidiary scene with a man on a horse and a child holding an apple
(II) Study for a stained-glass design: two soldiers with the coat of arms of the Canton of Uri, William tell shooting a crossbow
(III) Study for stained glass design: the coats of arms of the families von Offtringen and von Steinbock
(IV) Stained glass design: the coat of arms of the families von Heggelbach and von Furtenheim
(V) Stained glass design: coat of arms of the Ansbach-Bayreuth family
(I) inscribed and dated in pen and brown ink, upper centre jung niclaus gall / AET...3 jar 1555 and inscribed, and dated, lower centre Michel Kobler / 1555 and bears numbering, upper right 74.
(II) dated lower right 1628 and also dated 1572 (twice, lower left and lower centre)
(III) inscribed and dated Jacob von offtringen genannt gut jär und madalena von steinbock genannt schmidin sin Eegemahel 1552 and with monogram, verso CL and a drawing of a shovel, verso
(IV) inscribed and dated Hans Jacob von Häckelbach v. Ryggart Häckel / gebroene barin von furtenheim sin Eelicher gmahel 1566 and with numbers (for indication of colours) on the left shield
(I) pen and black ink and black chalk
(II) pen and black ink and grey wash and watercolour
(III) black chalk, pen and black ink
(IV) pen and black ink
(V) pen and purple and grey ink over traces of black chalk
(i) 16½ in. by 12¼ in. 41,9 cm by 31 cm; (ii) 15⅞ in. by 12¼ in. 40,2 cm by 31,2 cm; (iii) 15⅜ in. by 11⅛ in. 39,2 cm by 28,3 cm; (iv) 10⅜ in. by 8 in. 26,4 cm by 20,5 cm; (v) 16⅜ in. by 12⅜ in. 41,5 cm by 31,5 cm
____________________________________________
(I) Andreas Hor (1527-1577)
(II) Entourage de Daniel Lindtmayer
(III) Hieronymus Lang (vers 1520-1582)
(IV) Attribué à Daniel Lang (1543-1602)
(V) Ecole suisse, seconde moitié du XVIe siècle
(I) Projet de vitrail avec un soldat devant les armes de la famille Kobler
(II) Etude pour un projet de vitrail avec deux soldats devant les armes du canton d'Uri, et Guillaume Tell
(III) Etude pour un projet de vitrail avec les armes des familles von Offtringen et von Steinbock
(IV) Etude pour un projet de vitrail avec les armes des familles von Heggelbach et von Furtenheim
(V) Etude pour un projet de vitrail avec les armes de la familles Ansbach-Bayreuth
(I) inscrit et daté à la plume et encre brune, en haut au centre jung niclaus gall / AET...3 jar 1555 ; inscrit et daté en bas au centre Michel Kobler / 1555 ; numéroté en haut à droite 74.
(II) daté en bas à droite 1628 et 1572 deux fois, en bas à gauche et en bas au centre
(III) inscrit et daté Jacob von offtringen genannt gut jär und madalena von steinbock genannt schmidin sin Eegemahel 1552 ; porte au verso le monogramme CL et un dessin de pelle
(IV) inscrit et daté Hans Jacob von Häckelbach v. Ryggart Häckel / gebroene barin von furtenheim sin Eelicher gmahel 1566 ; porte des numéros (indications de couleurs) sur le bouclier de gauche
(I) plume et encre noire, pierre noire
(II) plume et encre noire, lavis gris et aquarelle
(III) pierre noire, plume et encre noire
(IV) plume et encre noire
(V) plume et encre violette et grise sur traits de pierre noire
(i) 16½ in. by 12¼ in. 41,9 cm by 31 cm; (ii) 15⅞ in. by 12¼ in. 40,2 cm by 31,2 cm; (iii) 15⅜ in. by 11⅛ in. 39,2 cm by 28,3 cm; (iv) 10⅜ in. by 8 in. 26,4 cm by 20,5 cm; (v) 16⅜ in. by 12⅜ in. 41,5 cm by 31,5 cm
(I) Where acquired by Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen, and his wife Edith Schindler
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 December 2017, lot 50
(II) Kundig Zurich, 10 February 1921 (according to Thöne)
Where acquired by Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 December 2017, lot 38
(III) Charles Rudolf Paracivini (1872-1947), Basel, in 1880
Paul Ganz (1872-1954), Basel
From whom acquired by Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen, in 1921
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 December 2017, lot 42
(IV) Bears unidentified collector's drystamp (crowned initials in an octagon, five times)
Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen, and his wife Edith Schindler
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 December 2017, lot 29
(V) Dietrich Schindler (1795-1882), Zurich (L.793)
Unidentified collector's mark (L.168)
Anonymous sale Berlin, 24 April 1895, lot 21 (as Lindtmayer)
Boerner Leipzig, 13 November 1924, lot 421 (as Lindtmayer)
Where acquired by Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen, and his wife Edith Schindler
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 December 2017, lot 19
____________________________________________
(I) Messikommer Zürich, 20-22 février 1922, lot 428 (comme Anonyme)
Où acquis par Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen, et son épouse Edith Schindler
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 décembre 2017, lot 50
(II)Kundig Zürich, 10 février 1921 (selon Thöne)
Où acquis par Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 décembre 2017, lot 38
(III) Charles Rudolf Paracivini (1872-1947), Bâle, en 1880
Paul Ganz (1872-1954), Bâle
Où acquis par Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen, en 1921
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 décembre 2017, lot 42
(IV) Porte un cachet de collection non identifié (initiales surmontées d'un octogone, cinq fois)
Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen, et son épouse Edith Schindler
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 décembre 2017, lot 29
(V) Dietrich Schindler (1795-1882), Zürich (L.793)
Marque de collection non identifiée (L.168)
Vente anonyme Berlin, 24 avril 1895, lot 21 (comme de Lindtmayer)
Boerner Leipzig, 13 novembre 1924, lot 421 (comme de Lindtmayer)
Où acquis par Hugo von Ziegler (1890-1966), Schaffhausen, et son épouse Edith Schindler
Christophe Joron-Derem Paris, Hôtel Drouot, Collection von Ziegler-Schindler Dessins anciens, 13 décembre 2017, lot 19
(II) J. Schneider, Die Standesscheiben von Lukas Zeiner im Tagsatzungssaal zu Baden, ein Beitrag zur Geschichte der Schweizerischen Standesscheiben, thesis, Basel 1954, pp. 131 and 148 (as Lindtmayer)
F. Thöne, manuscript inventory of the von Ziegler-Schindler Collection, circa 1965, no. 85
F. Thöne, Daniel Lindtmayer (1552-1606/07), Zurich and Munich 1975, p. 244, no. 421, fig. 24
R. Hasler, Die Schaffhauser Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts (Corpus Vitrearum, Bd. 5), Berne 2010, p. 127 and note 489
E. Brugerolles & C. Debrabant, De la Reforme à la Guerre de trente ans, Dürer et son temps, Dessins allemands de l'École des Beaux-Arts, exhib. cat., Paris, Ecole des Beaux-Arts 2012, p. 235 and note 46
(III) F. Thöne, manuscript inventory of the von Ziegler-Schindler Collection, circa 1965, no. 4
(IV) F. Thöne, manuscript inventory of the von Ziegler-Schindler Collection, circa 1965, no. 11 (as Hieronymus Lang)
R. Hasler, Die Schaffhauser Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts (Corpus Vitrearum, Bd. 5), Berne 2010, p. 244 and note 111, under no. 52 (as Daniel Lang)
(V) F. Thöne, manuscript inventory of the von Ziegler-Schindler Collection, circa 1965, no. 160
F. Thöne, Daniel Lindtmayer (1552-1606 / 07), Zurich and Munich 1975, p. 265, no. 527b and fig. 450 (as rejected)
(I) The donor, here represented as a Swiss landesknecht (mercenary), was in fact a merchant from St. Gallen. Thöne points out two stained-glass windows with his coat of arms, one dated to 1558 in Berlin (P. Boesch, "Die alte Glasmalerei in St. Gallen", 96. Neujahrsblatt, Herausgegeben vom Historischen Verein des Kantons St. Gallen, 1956, p. 15) and the other of 1566, formerly at St. Petersburg (Boesch, op. cit., 1956, p. 19).
(II) This drawing belongs to a group of copies, dated 1628, after a lost series of drawings executed by Lindtmayer in 1572. The compositions all represent the flags of the various Cantons held by similar paired figures, and with characteristic biblical scenes in the background. Another sheet from the series was included in the group of stained glass designs from the Ziegler collection, sold, New York, Sotheby's, 28 January 2009 (lot 34).
(III) This drawing is preparatory to a stained glass window celebrating the marriage of Jakob von Offtringen and Magdalena von Steinbock. Offtringen, son of Hans Ulrich Gutjahr von Offtringen and Dorothea von Pulach, was a town councillor of the town of Waldshut, located in southwestern Baden-Württemberg, on the Swiss border.
(IV) According to Thöne, the patron of this design, Johann Jakob von Heggelbach, son of Jakob von Heggelbach and Anna Hundpiss, was lord of Eigeltingen, in Baden-Württemberg. The drawing is preparatory for a stained glass panel commemorating his marriage to Richardis von Furtenheim (or Firdenheim). The Furtenheim family arms can also be found on a drawing by Daniel Lang in the Kunsthaus, Zürich.
____________________________________________
(I) Le donateur ici représenté comme un landesknecht (mercenaire) suisse, était en réalité un marchand de Saint-Gall. Thöne mentionne deux vitraux portant ses armoiries, l'un datant de 1558 à Berlin (P. Boesch, "Die alte Glasmalerei in St. Gallen", 96. Neujahrsblatt, Herausgegeben vom Historischen Verein des Kantons, St. Gallen, 1956, p. 15) et l'autre de 1566, autrefois à Saint-Pétersbourg (Boesch, op. cit., 1956, p. 19).
(II) Ce dessin fait partie d'un groupe de copies, datées de 1628, d'après une série perdue de dessins exécutés par Lindtmayer en 1572. Tous représentent les drapeaux des différents cantons dirigés par des personnages similaires, et des scènes bibliques en arrière-plan. Une autre feuille de la série a été incluse dans le groupe de dessins de vitraux de la collection Ziegler, vendue à New York, Sotheby's, 28 janvier 2009 (lot 34).
(III) Ce dessin est préparatoire à un vitrail célébrant le mariage de Jakob von Offtringen et Magdalena von Steinbock. Offtringen, fils de Hans Ulrich Gutjahr von Offtringen et de Dorothea von Pulach, était conseiller municipal de la ville de Waldshut, située dans le sud-ouest du Bade-Wurtemberg, à la frontière suisse.
(IV) Selon Thöne, le commanditaire de ce dessin, Johann Jakob von Heggelbach, fils de Jakob von Heggelbach et Anna Hundpiss, était le seigneur d'Eigeltingen, dans le Bade-Wurtemberg. Le dessin est préparatoire à un vitrail commémorant son mariage avec Richardis von Furtenheim (ou Firdenheim). Les armes de la famille Furtenheim figurent également sur un dessin de Daniel Lang conservé au Kunsthaus de Zürich.