Bracelet émail turquoise et or | Enamel turquoise and gold bracelet

- Geoffroy Guerry, Du Pays de Caux à la Vendée, Histoire et généalogie des Le Bailly de La Falaise et de leurs alliances. 2011

- Baron d'Haussez, À propos du séjour de S.A.R. la duchesse de Berry à Dieppe. Lettres inédites de Marie-Caroline à la famille de Clercy. 1929

Inscription sur l'écrin: "Ce bracelet m'a été donné par S.A.R Madame Duchesse de Berry et Mgr le Duc de Bordeaux au Château des Tuileries le 13 mars 1830 jour du baptême de mon fils Henry."

"This bracelet was given to me by H.R.H. Madame Duchesse de Berry and Mgr le Duc de Bordeaux at the Château des Tuileries on 13 March 1830, the day of my son Henry's baptism.

Présent de la duchesse de Berry et du duc de Bordeaux offert aux Tuileries à l'occasion du baptême d'Henry de CLERCY célébré en l'église Saint-Germain l'Auxerrois le 13 mars 1830. Henry Charles de Clercy (né au Château de Derchigny (Seine-Maritime) le 29 mai 1829 - décédé au Château de Derchigny (Seine-Maritime) le 29 janvier 1910), fils du comte Eugène de Clercy et de la comtesse née Clémentine de Caumont, reçut pour parrain le duc de Bordeaux, Henri de Bourbon, futur comte de Chambord, alors âgé de 9 ans et pour marraine Marie-Caroline di Bourbone, duchesse de Berry, belle-fille du roi Charles X.

La famille de Clercy, originaire du Pays de Caux, reçut à plusieurs reprises, en son château de Derchigny, la duchesse de Berry qui aimait les bains de mer de Dieppe et possédait une importante collection d'ivoires de cette ville. A l'occasion du mariage d'Henry de Clercy avec Marie-Victoire Le Moyne d'Aubermesnil, en 1852, la duchesse de Berry écrivait à la comtesse de Clercy " Ne doutez pas du plaisir que j'aurai à voir le jeune ménage à Venise où mon fils et moi serons vers le 15 janvier et à mettre ma signature au contrat de mariage de mon filleul, avec celle du comte de Chambord, qui, certainement lui accordera la même faveur (...). Les sentiments de votre famille nous sont si bien connus que nous serons heureux de vous témoigner, par-là, combien nous y comptons et savons les apprécier".

The bracelet was offered by the Duchess of Berry and her son the Duke of Bordeaux on the day of the baptism of Henry de CLERCY, celebrated in the church of Saint-Germain l'Auxerrois on March 13th 1830. Henry Charles of Clercy (born in the Derchigny Castle in Seine-Maritime the 29 May 1829 - deceased in the same castle the 29 January 1910), son of the Count Eugene de Clercy et the Countess born Clementine de Caumont, was given as godfather the Duke of Bordeaux, future Count of Chambord, then aged 9 years old and as a godmother Marie-Caroline di Bourbone, duchess of Berry, daughter-in-law of the King Charles X.

The family of Clercy, originated from the Pays de Caux, had received on multiple occasions in their Castle of Derchigny, the Duchess of Berry, who loved bathing in the sea of Dieppe and who also possessed an important ivory collection there. On the occasion of the marriage of Henry de Clercy to Marie-Victoire Le Moyne d'Aubermesnil in 1852, the Duchess wrote to the Countess of Clercy " Without a doubt we will be pleased to have the visit of the young couple in Venice, where my son and I are staying around the 15 January, and to also seal my godson's marital contract (...). The feelings of your family are so well known to us that we will be happy to show you how much we value and appreciate them."