Wu Li

Wu Li

1632 - 1718

Cross River at Autumn Night

ink and colour on silk, hanging scroll

signed Wu Li, dated xinhai (1671) and with one seal of the artist

Titleslip by Wu Hufan, dated jiashen (1944)

Poetry Hall by Wu Hufan (twice), dated guiwei (1943) and bingxu (1946) separately and with two seals of his in total

Colophon by Shi Guizhang (1618-1683), Gong Dingzi (1616-1673), Xu Zhijian (1613-1701), Qian Chaoding (active in 17th century), Wang Shizhen (1634-1711), Shen Quan, Xu Yuanwen (1634-1691), Wang Shilu (1626-1673), Cheng Keze (1624-1673), Gu Zhenguan (1637-1714) and Qiao Qing, each with one to three seals

with two collector’s seals of Jiang Gusun (1902–1973), five collector’s seals of Wu Hufan and two other collectors’ seals

52.5 x 29.5 cm. 20⅝ x 11⅝ in.

--------------------------------------------

吳歷

1632 - 1718

秋江晚渡圖

設色絹本 立軸

署簽：吳漁山秋江晚渡圖真迹，同時名賢十大家題詞精品。甲申(1944)五月重裝，吳湖帆珍藏。

釋文：澄江雁字横秋，野渡斜陽滿舟。南北去來不了，白蘋紅蓼悠悠。予客長安，曉窗閒適，追憶古人秋江晚渡得此，幷題六言。歲辛亥(1671)上元後四日，延陵吳歷。鈐印：延陵

題詩堂：(吳湖帆)

(一)墨井道人秋江晚渡圖真迹，同時十大家題辭。墨井四十歲仿趙大年精心之作。癸未(1943) 秋吴湖帆珍藏。鈐印：吳湖帆、梅景書屋

(二)余二十年中，除家藏舊遺漁山爲雨公作《梅天雨意圖》外（辛酉年作），所收凡六本，最早爲仿趙文敏《溪山深秀圖》（庚戌作），是圖爲辛亥作，又大青綠《仙山樓閣圖》（乙卯作），仿梅道人《罷釣晚歸圖》（丁亥作，時年已七十六，蓋自澳傳教歸後也），又《仿雲林遺意圖》及《中秋擬古》一幀，皆未署年紀，實爲八十後作矣。而《中秋》一圖，款署欹邪手顫，恐是垂老時作也。丙戌(1946)七月望日檢識。倩庵又記。

題跋：

(施閨章) 修□草蒼翠，□□涯有無。不知雲□樹□，若箇是潛□。愚道人施閏章。鈐印：施閏章印、愚山

(龔鼎孳) 籚中大有高士，江上何限扁舟。不趁好天歸去，年年負却清秋。龔鼎孳。鈐印：鼎孳

(許之漸) □鴻側影落秋浦，柔櫓曳聲拖遠烟。十丈黄塵馬蹄澁，江天虚泊采香船。魚路□揚斷□渚，雁天叢荻入秋烟。江南此□好風景，不辨鴟夷舊釣船。兩岸秋容愁客路，半規殘照澹村烟。底事鱖肥歸未得，啼鶯猶喚夕陽船。辛亥小春朔，題漁山《秋江晚渡圖》於黄河古岸。繡衣納子青璵。鈐印：許之漸印、青嶼、未嘗臧否人物

(錢朝鼎) 宿槳郵籤破浪遲，蓼紅蘋白晚風欺。不知柳外鷗争浴，正是渡船將到時。康熙辛亥(1671)北至二日，虞山錢朝鼎題。鈐印：禹九、臣朝鼎、珠灣

(王士禎) 清秋野雁無人態，只在黄蘆紅蓼間。驚起數行沙際去，寒潮漠漠一舟□。王士禎。鈐印：禎、阮亭

(沈荃) 雨霽澄空數雁飛，夕陽烟水渡舡歸。待將八月秋風起，應採蓴絲過釣磯。華亭沈荃題。鈐印：沈荃之印、繹堂、徹關

(徐元文) 生涯只合寄滄州，柳岸垂綸狎白鷗。記得少陵詩句好，對君疑是泛虚舟。立齋徐元文題。鈐印：徐元文印、立齋、茵閣

(王士祿) 衰柳亞寒波，翔鴻亂烟渚。蘆畔咏秋人，孤舟自容與。齊臺王士祿。鈐印：王士祿印、□櫓、十笏草堂

(程可則) 一片江風吹白蘋，鳧鷺澹澹柳條新。不知古渡斜陽外，孰是南歸嶺上人。南海程可則題。鈐印：南海程可則周量氏一字石曜之章、湟溱

(顧貞觀) 幾點落霞明斷岸，一聲長笛破秋烟。斜陽自是收綸候，不爲風波擊釣船。顧貞觀。鈐印：貞觀、梁汾、蓴香

(喬青) 風烟滿紙，蘋蓼蒼裏，夕陽歸去，到處船來至。任一天無限波濤，總送作澹溶秋意。題《秋江晚渡》，錢塘仙喬青。鈐印：喬青、心印

鑑藏印：

(蔣榖孫)蔣榖孫、顯堂真鑑

(吳湖帆)吳湖帆潘静淑所藏書畫精品、雙修閣圖書記、吳氏圖書記、梅景書屋秘笈、雲鶴游天群鴻戲海

芝湘審定、楊蘅皋珍藏金石書畫印

52.5 x 29.5 cm. 20⅝ x 11⅝ in.