Mao Xiang

Property Formerly in the Dingyuanzhai Collection, Lot 2501-2504

Mao Xiang

1611 - 1693

Calligraphy in Running Script

ink on gold paper, fan leaf

signed Xiang, dated jiyou(1669) and with one illegible seal

16.8 x 52 cm. 6⅝ x 20½ in.

----------------------------------------

定遠齋舊藏中國書畫，拍品編號2501-2504

冒襄

1611-1693

行草片語

水墨泥金箋本 扇面

釋文：遠猷四叔有弟年八歲，聰穎不群，四叔念先世咸以讀書行善為首務，其教子之念篤切倍至，命其名曰睿。而以字命姪襄表之，按睿從目，善目擊道存之謂，中從谷，本取其響應無窮也！字曰「道存」，既合乎義，蘊復加以敦勉，或亦可以行遠矣！襄於是不能無感焉，夫字以敬名，古人臨子字父則不拜，李賀父名晉肅，遂不能應進士，以晉同進音，則名與字之義大失哉？今人于前輩先達名字多不慎重考求，同時而犯其所諱，名其所獨今其子若孫聞且見之，將得以自安，今四叔于弟之名字命襄考訂，真行古之道，其份副先世而垂訊後昆也至矣！故為著說如此，己酉(1669)榴月望日，姪襄具草。鈐印：一印漫漶不辨

16.8 x 52 cm. 6⅝ x 20½ in.