Anonymous (Ming Dynasty)

Anonymous (Ming Dynasty)

Rubbing of Buddhism “Om”

ink and cinnabar on paper, hanging scroll

Inscription by Cai Shou (1879-1941) (twice) and with three seals of his in total; by Deng Erya (1883-1954) and with two seals of his

with collectors’ seals of Wenxin (19^th century), Luo Zhenyu (1866-1940), Liang Dingfen (1859-1919) , Tan Yuese (1891-1976) and Cai Shou and two other collectors’ seals

62 x 35 cm. 24⅜ x 13¾ in.

--------------------------------------------

佚名(明)

唵字碑並跋

水墨紙本 立軸

釋文：

唵。

義淨三藏於西天取得此梵書唵字，所在之處一切鬼神見聞者無不驚怖。太宗皇帝贊：「鶴立蛇行勢未休，五天文字鬼神愁。儒門弟子無人識，穿耳胡僧笑點頭。」

京兆府住持十方福應禪院講經論傳戒沙門唯果立石，鎮威軍僧顯俊書。太宗丁巳熙寧十年八月二十六日安。

題跋：

(蔡守)

(一)杜林聲云：乾隆拓本「蛇」、「無」二字全泐。此僅微闕，定為明拓，文信尼舊藏，髠寒。鈐印：梅花共歲寒齋。順德蔡守寒瓊辛酉年四十

(二)是刻在咸寧縣臥龍寺，鎮威軍僧顯俊書。葉昌熾《語石》云：金正大登封少林寺亦有此刻，為八分書，守記。鈐印：記事參軍

(鄧爾疋) 此與傅通梵文唵字筆法略異，猶中土之有篆分也，爾疋。鈐印：鄧萬歲、南海崔師母澄海高學溓東官鄧爾疋順德蔡守同時審定

鑑藏印：

(文信) 文信、檀度菴尼

(羅振玉) 羅振玉

(梁鼎芬) 梁鼎芬觀、無著地、芬、梁鼎芬印

(談月色) 舊時月色龕尼古溶

(蔡守) 髠寒秘藏妙尼文物

藏之、無著地

62 x 35 cm. 24⅜ x 13¾ in.