Hu Shi 胡適 | Calligraphy in Kaishu 楷書「烟霞洞」七絕

FROM THE COLLECTION OF RUAN YICHENG

Hu Shi (1891-1962)

Calligraphy in Kaishu

ink on gold-flecked paper, folding fan

signed, dated 1953, with one seal of the artist

19 x 49.5 cm 7½ x 19½ in.

----------------------------------------------

胡適 (1891-1962)

楷書「烟霞洞」七絕

水墨灑金箋 成扇 一九五三年作

馬壽華 朱竹壽石

款識：

〈書〉我來正值黃梅雨，日日樓頭看山霧；才看遮盡玉皇山，回頭已失樓前樹。民國十二年在杭州煙霞洞作。毅成先生囑。胡適。四二‧一‧十四。

〈畫〉毅成先生鑑家雅屬。癸巳秋，馬壽華寫。

鈐印：〈胡〉「胡適」。

〈馬〉「馬氏」、「木軒」。

註：「民國四十一年冬季，胡先生第一次回臺灣，我曾和他談到舊詩，並且背誦他民國十二年在杭州烟霞洞所寫的詩句『我來正值黃梅雨，日日樓頭看山霧；才看遮盡玉皇山，回頭已失樓前樹』。我說這就是舊詩的句子，他說這完全是新詩。我又談到烟霞洞的金復三居士，胡先生曾在烟霞洞住過一個時期，所以和金是老朋友。……胡先生說我能背誦他的詩句，他很高興。我說因為是舊詩的句子，所以容易記、容易背。胡先生卻說白話詩一樣地容易記。他又說烟霞洞這一次又遭了大刼，金先生已經死了，他的詩句不可能再存在了。他要另外寫一張給我 ……我到飛機場去送他回美國的時候，他說：『烟霞洞的詩，昨天冕上寫在一個扇面上，已托人送給你。我今天要走，所以一定要在昨天晚上趕寫好』。」

─ 節錄自阮毅成〈吹不散的心頭人影─敬悼胡適之先生〉，收錄於〈胡適之先生紀念集〉（臺灣，學生出版社，一九六二年二月）

一九二三年，胡適㩦侄子赴杭，暫居烟霞洞旁烟霞寺療養，寫成〈烟霞洞〉一詩。胡氏詩集中收錄者，乃新體詩，非扇上所書之七言絶句版，足堪一記。

阮毅成藏扇 (拍品編號 2540-2541)

阮毅成（1905-1988），浙江餘姚人。留學法國，獲巴黎大學法學碩士，一九三一年歸國後執教於中央大學、中央政治學校。三七年從政，擔任浙江金華行政專員，抗戰初期任浙江省政府民政廳廳長。四九年去臺，歷任中央日報社長兼總主筆、東方雜誌主編，曾任中央政策會副秘書長、國家安全會議副秘書長等職。著作甚豐，範圍廣涉法學、新聞、政論等。

19 x 49.5 cm 7½ x 19½ in.