Chen Hengke 陳衡恪 | Hermitage in Secluded Valley; Poem in Xingshu 谿山晚居、行書黃庭堅詩

Chen Hengke (1876-1923)

Hermitage in Secluded Valley; Poem in Xingshu

ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1917, with three seals of the artist

each 31.8 x 37.7 cm 12½ x 14⅞ in. (2)

----------------------------------------------

陳衡恪 (1876-1923)

谿山晚居、行書黃庭堅詩

水墨、設色紙本 立軸 一九一七年作

款識︰

〈書〉小黠大癡螳捕蟬，有餘不足夔憐蚿。退食歸來北窗夢，一江風月趁魚船。

桃李無言一再風，黃鸝惟見綠匆匆。人言九事八為律，儻有江船吾欲東。

洪福僧園拂紺紗，舊題塵壁似昏鴉。春殘已是風和雨，更著游人撼落花。

芷澗老兄先生雅屬。陳衡恪。

〈畫〉丁巳春二月，畫為芷澗老兄。衡恪。

鈐印︰「陳衡愙印」、「師曾」、「陳」。

來源︰文物商店舊藏

上款︰「芷澗」即黃中塏（？-1935），字芷澗、逸民，湖北江陵人。早歲留學東瀛習法政，自京師試畢回籍，武昌起義後，任湖北軍政府外務局局長。民國後任教育部社會教育司僉事，入宣南畫社，二十年代中兼任京師通俗圖書館主任。

註：一九一三年，陳師曾應北洋政府之聘，赴教育部任编纂，履職十年間，不預政事，惟專藝文，與同任職教育部之姚茫父、魯迅、張宗祥等尤相契，黃中塏亦其一。〈魯迅日記〉記一九一四至一五年間，屢有「同黄芷澗往小市」買古幣之舉。他與師曾同具留日背景，除同游於宣南畫社，亦嗜古，今以書畫合璧相贈，稱曰「老兄」，足証交情匪淺！

各 31.8 x 37.7 cm 12½ x 14⅞ in. (2)