劉墉 Liu Yong | 春融 Spring Peonies and Bees

Liu Yong (b.1949)

Spring Peonies and Bees

ink and colour on silk, framed

signed, dated 2021, with five seals of the artist

40.8 x 62 cm 16 x 24⅜ in.

----------------------------------------------

劉墉 (b.1949)

春融

設色絹本 鏡框 二○二一年作

款識：辛丑年春以工筆沒骨撞粉撞水法寫牡丹，古稀劉墉記。

鈐印：「劉墉」、「夢然」、「氤夢樓」、「無用才子」、「氤夢樓」。

註：「春天來了，下個月家裡的牡丹又要開了，每年秋天我都會忍著腰痛為牡丹清除四周的雜草，然後加上堆肥、蓋上木屑。再摘掉灰霉病的葉子，並為她們綁上紅黃色的絲帶，免得葉子落光的時候，被不知情的人當作枯枝傷到。

過去一年多受困於新冠不能回家，心裡總想著不知牡丹旁邊的雜草跟藤蔓，都猖狂成什麼樣子了，今年春天她們還會不會盛開呢？

於是在絹上畫了這張淺粉的牡丹。我用撞水跟撞粉的技巧，表現花瓣上的彎轉變化。希望是清雅而非華麗，是翩躚而非豐腴。整張畫用的都是『沒骨法』，而且完全不用墨，所幸牡丹葉子有不少顏色變化，孫子問我為什麼沒畫拿手的蟲蝕？我說因為天太冷，蟲子還在睡覺。不過蜜蜂已經出動了，忙著在花間穿梭。我喜歡挑戰，所以連蜜蜂六隻腳的關節都沒忽略。把畫發回家，太太問為什麼突然想到畫牡丹？我說不管院子里的牡丹開不開，我心裡的牡丹先開了！」

─劉墉

40.8 x 62 cm 16 x 24⅜ in.