Statue de la déesse Chicomecoatl, Culture Aztèque, Mexique, 1300-1521 AP. J.-C. | Aztec stone figure of the deity Chicomecoatl, Mexico, AD 1300-1521

La déesse Chicomecoatl est la déesse de l'agriculture, associée au maïs vivifiant. Sa coiffe massive en forme de « façade de temple » est un de ses attributs distinctifs. Elle est composée de papier rigide avec des médaillons et des panaches ressemblant à du maïs faisant saillie au sommet. La coiffe enveloppe sa posture agenouillée tandis que son visage exprime son attention vers "l'entrée" vers le temple. Du dos de la statue partent des banderoles suspendues autour de son corps, avec une rangée similaire de perles percées et de médaillons sur le dessus.

Pour la figure de Chicomecoatl au Ethnologisches Museum, Berlin, cf. Eduardo Matos Moctezuma et Felize Solis Olguin, Aztecs, 2002, p. 107, cat. no. 109 (acc. n° IV Ca 46167).

Chicomecoatl is a goddess of agriculture, associated with the life-giving maize. Her massive ‘temple façade’ headdress is a distinguishing feature, composed of stiff paper with medallions and maize-like plumes projecting at top. The headdress envelopes her demure kneeling posture with her face looking alertly out from the ‘entrance’ to the temple. The back shows the streamers hanging around her body, with a similar row of pierced beads and medallions above.

For the figure of Chicomecoatl in the Ethnologisches Museum, Berlin, see Eduardo Matos Moctezuma and Felize Solis Olguin, Aztecs, 2002, p. 107, cat. no. 109 (acc. No. IV Ca 46167).