WANG WENZHI 1730-1802; ZHANG WENTAO 1764-1814 王文治；張問陶 | CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT; CHRYSANTHEMUMS 行書詩；菊

WANG WENZHI 1730-1802; ZHANG WENTAO 1764-1814

CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT; CHRYSANTHEMUMS

(Wang)ink on paper (Zhang)ink and colour on paper

two fan leaves, mounted for framing 

(Wang) signed Menglou Wang Wenzhi, dated xinchou(1781) and with two seals of the artist 

(Zhang) signed Chuanshan, with a dedication to Hong Liangji (1746-1809) and with one seal of the artist 

(Zhang)16.7 by 48.6 cm. 6½ by 19½ in.

(Wang)15.8 by 50.4 cm. 6¼ by 19⅞ in.

----------------------------------------------

王文治；張問陶

行書詩；菊

(王)水墨紙本 一七八一年作 (張)設色紙本 扇面二幀

釋文：

(王)鐵榦風霜古，猶傳蔽芾初。即今誰剪拜，深院鑰銜魚。拱立衣冠古，何年笑口開。不同秦十二，曾燼漢灰來。駢花曾冒水，佳氣至今多。欲結同心侶，其如不語何。辛丑(1781)嘉平月錄巽泉先生《㓨州十二詠之三》，夢樓王文治。鈐印：「文」「治」(連珠印)、「王氏禹卿」

(張)入於澹處秋偏瘦，花到殘時葉漸黃。稺存仁兄正，船山。「老船」

注：張問陶扇上款「稺存」應為洪亮吉 (1746-1809)。

(張)16.7 x 48.6 厘米，6½x 19½英寸

(王)15.8 x 50.4 厘米，6¼x 19 7/8 英寸